“韩国农乐与肯尼亚传统音乐Ncungu相似”

“肯尼亚传统音乐Ncungu与韩国农乐的氛围相似”。

肯尼亚非洲文化复兴院伊塔依（直译、27岁）研究员在最近举办的韩国文化财团国际研讨会上发表了“肯尼亚Ncungu与韩国农乐的比较研究”的论文。论文发表之后，伊塔依表示“农乐和Ncungu都是祈祷丰收的音乐，无论是求神明的节奏还是其他乐器中心的组成、不同地方具有固有乡土气息”。事实上韩国农乐已于10月29日登陆世界非物质文化遗产。

伊塔依曾以韩国政府ODA事业的一环，于6月派到文化财团。在肯尼亚一直从事调查英国殖民地期间遭到破坏的传统文化，并为了保护非物质文化建立政策等事业。他表示“就像经历日本殖民地时期的韩国一样，肯尼亚被强制灌输传统文化是落后的意识，甚至有段时间传统表演本身就遭到禁止”。

这段时间，伊塔依大致查看了韩国国内文化财管理现场，并对韩国的非物质文化遗产保护制度表现出了羡慕之意。目前已经完成6个月的课程，将于4日返回国内，伊塔依表示“通过资金积极援助非物质文化遗产继承人，等政府出面保护非物质遗产的努力令人印象深刻”。