Go to contents

朴总统在ASEM自由讨论上表示:“为了解决朝鲜核、人权问题,应该进行国际合作”

朴总统在ASEM自由讨论上表示:“为了解决朝鲜核、人权问题,应该进行国际合作”

Posted October. 18, 2014 03:45   

한국어

朴槿惠总统17日下午(当地时间)在意大利米兰召开的亚欧首脑会议(ASEM)自由讨论会上,向要求国际社会合作解决朝核问题和朝鲜居民人权问题。

朴总统表示:“朝鲜在进入21世纪以后,唯一强行进行着核试验,持续着核开发和经济发展并进的政策”,“而且通过联合国人权调查委员会查出的朝鲜人权情况引发了国际的严重担忧。”

接着朴总统表示:“朝鲜同意南北韩高层对话会议的召开,但是紧接着在西海北方限界线(NLL)和休战线进行了枪击战,朝鲜半岛的安保情况再次受到了威胁”,“朝鲜应该放弃这种双面性态度,真诚地来到对话场。”这是正面拒绝了朝鲜试图掌握南北韩对话主导权的“对话攻击”,意味着虽然会开启对话之门,但是不会放弃“原则”。 

朴总统还呼吁了国际社会的合作,说:“ASEM会员国应该一同向朝鲜传达‘在核问题和人权问题的解决上表现出真诚,才可以得到国际社会的支援和投资’的信息,这样能提前朝鲜具有意义的变化。”

对于在非武装地带(DMZ)建立世界生态和平公园的事情,她表示:“这将成为朝鲜半岛向全世界传达的生命及和平的信息。”她强调:“南北韩隔着铁网,互相瞄准枪口的这一地区如果能成为分享和平和生命之贵的空间,将等于是除去威胁东北亚安保和和平的最大雷管。”

16日朴总统与中国总理李克强进行了双方会谈。李总理表示:“中国支持朝鲜半岛的稳定和和平统一,为此会起到建设性的作用”,“要实现朝鲜半岛非核化的立场是非常坚固的。”

结束ASEM讨论后朴总统移动到罗马,进行了访问意大利的日程。尤其是抵达罗马以后,在教皇亭与弗兰西斯教皇见了面,这是自8月份以来,时隔2个月的见面。朴总统再次嘱托教皇为朝鲜半岛的和平和统一进行祈祷。

另外日本首相安倍晋三17日在在ASEM上,在站着的情况下与中国的李总理进行了就任以后的首次对话。朴总统将在18日下午(韩国时间)结束5天2夜的访问意大利日程,回到韩国。