通过大片看纽约巴黎……花絮与“小情报”

纽约和巴黎是世界上最富有名望和令人向往的城市。所以将这两个城市作为背景的影片也不计其数。在韩国国内上映的电影片名中带有纽约、巴黎的也多达数十部。甚至都有叫做《巴黎两日情（韩国片名为：来自纽约的男人、来自巴黎的女人）》这种影片不是吗。

《World Film Locations NEW YORK》、《World Film Locations PARIS》正是讲述在这两座城市中拍摄的影片的书籍。书中介绍了44部有关纽约的影片以及46部有关巴黎的影片，重点讲述令人印象深刻的拍摄外景地。《蒂凡尼的早餐(1961年)》中，身穿黑色晚礼服和佩戴一副太阳镜的奥黛丽•赫本在一家商店门口，一边吃着面包，一边叹气的场景拍摄于纽约曼哈顿第5大道，这种镜头方法是在刻意介绍蒂凡尼钻石商。

介绍拍摄影片的城市的书籍虽然也不少，但将重点放在影片评论家与影片本身这一点还是有所差别的。《新桥恋人（1991年）》拍摄当时，由于演员的受伤和新桥重建导致无法进行正常拍摄，只好改在附近的摄影棚中搭景拍摄；《安妮•霍尔（1977）》主角的幼年时期过山车时房屋摇晃的镜头原来并不在举办剧本中，是导演伍迪•艾伦在寻找场景的过程中无意中发现的地方这才加入影片之中。书中这些“小情报”无处不在。只不过，虽然书籍显然下了很大功夫，但不知是否是翻译语气的问题，读起来并不那么通顺。