Go to contents

让便利的公路名、新地址定居

Posted December. 27, 2013 04:23   

한국어

东亚日报和频道A的地址是“首尔市钟路区世宗路139”。但是,从明年1月1日开始变成“首尔市钟路区清溪川路1”。新年开始,韩国的所有地址将由地段名为中心,变为公路名为中心的体系。

地段名地址存在一个地段名包括好几幢建筑物,或者一个建筑物横跨好几个地段名等不便之处。公路名地址根据道路的大小区分为大路、路、道等。以清溪川路为例,左侧建筑物为1、3、5、7、9等单数,右侧建筑物为2、4、6、8、10等偶数,方便找路。

使用现有的地址,暂时不会影响邮件或快递配送。但是,要想从事出口和收取出口货款,必须把企业注册等与企业活动相关的各种法律文件更新为新地址。同时也需要给海外客户发送能够证明同一法人的“同一地址证明”。为了保护权利,国内外专利及商标权拥有者也有必要更改专利注册人的地址。

在韩国政府于2011年7月公告新住址到现在,一直并行使用两个地址。当初计划是从2012年开始全面使用新住址,却推迟了2年。从新年开始,只有新住址才具有法律效力。80%的公共机关已经使用了新住址。民间领域多少有些缓慢。安全行政部的调查结果显示,知道自己家公路名地址的人只有30%。想一举改变用了100多年的地址,并不是一件容易的事情。但是,在新规则的问题上,如果发挥积极协助的市民精神,那么我们的社会将会更加方便。