Go to contents

WP“韩国追收全斗焕滞纳金是完美的正义”

WP“韩国追收全斗焕滞纳金是完美的正义”

Posted August. 19, 2013 03:53   

한국어

美国《华盛顿时报》(WP)17日对征收全总统全斗焕滞纳金的事情表示是“纠正过去独裁的最后措施”。

WP当天在国际版面的整版上刊登了题为“韩国,最终最后军事独裁者的财产”的报道,说:“全前总统卸任后韩国实现了民主化,但是当局说为了真正的民主化,还需要最后的措施”,“这是有关过去错误的完美的正义。”还表示出于同样的理由,最近在国会上通过了相关法律,检方已经开始追收全前总统的滞纳金。

WP指出:“很多韩国人认为全前总统是‘与前总统理查德•尼克松一样的阴谋家’”,“全前总统的非法与腐败在腐败蔓延的时期也被认为是‘传说’。”

而且把全前总统描写为“最后的独裁者(South Korea's last dictator)”后,表示:“他目前还过着豪华生活,而对此的愤怒便意味着很多在过去受到压迫的人们现在已经掌握了权力,实现了时代更替。”还表示目前在韩国,理念矛盾虽然还很严重,但是对征收全前总统滞纳金的事情却已经达成了共识。 

WP评价说:“如果想知道为什么对全前总统的负面意识占上风,就要先了解他执政的背景”,“韩国虽然在经济上实现了急速成长,但是但是仍然极度渴望实现民主主义,在这一时期成为总统的他虽然维持了高度成长,但却让国民所希望的自由出现了倒退。”

WP还报道说:“除了全前总统之外,韩国也有其他腐败的领导者”,“朴正熙前总统也接收了很多贿赂,但是韩国人却评价他是与全前总统不同的、实现韩国经济成长的像父亲一样的任务,并选了他的女儿当总统。”

该报纸还引用高丽大学名誉教授崔昌集的话,说:“全前总统通过军队治理了国家,可以说是韩国最糟的总统。”