Go to contents

战作权转换再延期标准只有国家安保

Posted July. 18, 2013 03:37   

한국어

我国政府在预定为2015年12月转换战时作战控制权前夕,向美国提议道要严密评价朝鲜的威胁和韩国军队的准备姿态。这表示,比起被转换时期所束缚,我国处的安保状况和韩国军队的实质性能力与否反而更重要,事实上等于提议再延期。宗旨是根据朝鲜的3次核试验和远程弹道导弹发射成功而发生改变的安保环境,竭尽全力到战作权的转换。

战作权于2007年2月,韩美协议2012年4月17日转交给韩方,但2010年6月李明博总统和奥巴马总统协议要延期到2015年12月1日。虽然转换时期延期了一次,但在国内对韩国军独断行事战作权表示不满的声音变得更大。真是因为如今韩国合参议长替韩美联合司令官(驻韩美军司令官)接到战作权的话,韩美联合司令部会自动解体,最终联邦防卫体制的础石会动摇而感到了忧虑。

虽然提议延期战作权转换,但还不知会不会被接纳。韩美两国当初就考虑到转换时点的朝鲜半岛安保状况和韩国军队的准备状况,而协议了决定最终的战作权转换的附带条款。有很大可能会在10月将在首尔召开的韩美军事委员会(MCM)和韩美安保协议会(SCM)上,与访问首尔的国防长官的讨论上定下最终方向。

重要的是,不管战作权转换如期实现,或者推迟实现,韩国军和美军应对威胁的联合作战能力不能减弱的一点。最终韩国军负国防最终责任的基本方向和觉悟不会发生改变。已经决定在未来10年期间削减最少4800亿美元到最大1兆美元国防费用的美国,即使削减驻韩美军的战力,但要让国防态势没有漏洞而进行彻底的准备。

过去从政府开始推动的为战斗型强军建设的上部指挥构造改变工作每次都以失败告终,实在是让人感到失望。手里握着法案处理钥匙的国会,被北方界线(NLL)争论等缠住了脚。我国提出的要重新检讨朝鲜半岛安保状况的提议,在美国眼里视为不愿接战作权而磨蹭,这也会尴尬。