Go to contents

“我现在仍离不开天安舰46位乘务员勇士的身边”

“我现在仍离不开天安舰46位乘务员勇士的身边”

Posted March. 27, 2013 03:30   

한국어

“今天是对于天安舰沉没事件而牺牲的战友三周年的纪念日”

2010年天安舰沉默当时,41岁的许顺行上士(直译)还是舰上的组员。他解释了自己在幸存的组员中为何作为唯一一个仍留在天安舰所属的平泽海军第二舰艇司令部中继续工作的原因。虽然九死一生的幸存乘组员们由于残酷的回忆患上了创伤后压力症(PTSD)而不愿留在第二舰队,但他现在仍然是第二舰队的海上训练通信观察员。24日下午,我们在第二舰艇司令部的镇海舰中见到了他。

— 一转眼距离天安舰沉没事件已经过去三年了

“有很多人好像只有在纪念日到来时才会想起天安舰。光是我们(天安舰幸存者)都会以勿忘往事的目地,在天安舰事件发生的3月26日,显忠日(6月6日),国军之日(10月1日)团聚在一起来纪念逝去的英魂。希望平时也会有很多人想着随天安舰逝去的46位勇士与当时的幸存者们。”

— 据说经历了天安舰沉没事件的许多舰艇乘务员都因患上了外创伤后压力症而备受折磨。

“有一次在训练途中忽然灯灭了。本以为周围有人,但是等灯亮了以后才发现谁都没有。拽着门把手找防水隔舱却突然回忆起了天安舰沉没时的场景。虽然不是恐惧或害怕,但却总是能想起当时的那一幕幕。所幸像我这类人对于乘船没有太大的恐惧感。到今天6月为止,就是在陆上工作的第三年了。在今年后半旬或明年上半旬的时候我想重新回到海上。”

— 仍然有少部分人主张非朝鲜鱼雷攻击的“触礁说”

“经过多位专家的调查研究,虽然已经证实了天安舰是遭北韩鱼雷攻击而沉没,但仍然有少部分人不相信这一点让我十分焦急。”

— 据说天安舰遭炮击以后海军增强了自身战斗力...

“遗憾的部分仍然有很多。往后虽然有音波感知器的更换,对潜航空器性能的改良等许多后续升级措施,但仍然需要提升战斗力的一些根本性措施。如今想要使用天安舰级别的1200吨级潜水艇来识别地方舰艇并避开鱼雷攻击并不容易。只有具备了一定数量的水上舰、潜水艇与航空器来实行综合对潜战,才能避免‘第二次天安舰沉没’事件发生的可能。”

— 如果北韩再次来袭...

“在天安舰事件中幸存的20余名乘务人员,此时此刻仍在东海、西海、南海各潜艇中完成着各自的使命,如果敌人敢再次来袭,我们将为战友报仇。”

许上士在采访的最后说道,生还回来的将士们有时会被当作罪人使他很惋惜。随后他对记者拜托道,不要再叫他天安舰幸存士兵,而是叫他天安舰乘组员。

“幸存下来的将士们也是拼着性命而守护祖国海洋的自豪的大韩民国海军。”



孙英日 scud2007@donga.com