金炳冠辞职，金宽镇留任

国防部长官候选人金炳冠由于受到政界各种嫌疑于22日上午主动辞退职务。当天下午，朴槿惠总统并没有选举新一任长官候选人，而是让国防部长官金宽镇继续留任。

国防部长官候选人主动辞职，前政府国防长官在新政府留任等都是有史以来第一次发生的事件。

金候选人通过一张A4纸发表声明称，“为了国政的顺利运营，本人愿意辞退国防部长官候选人一职。希望当局成功克服当前的安保危机，使我国国防更加稳定。”

孙英日 scud2007@donga.com