2000年以色列的某托儿所，很多父母在超过规定时间6点的时间里来接孩子。因为这样的情况反复出现，托儿所方面在父母迟到每10分钟就收取罚款，但是反而有更多父母来迟。因为对保育教师感到抱歉而早来的父母，在缴纳罚款后像是得到免罪符。大吃一惊的托儿所取消了罚款制度。但是父母的迟到还是没有改善。对教师的抱歉、要遵守时间的常识等内部规范因为罚款制度消失了。
▷“常识外的经济学”的作家—美国杜克大学教授艾里尔利表示：“能让人行动的力量中有‘社会规范’和‘市场规测’两种，但是比社会规范，市场规则的繁殖能力更强。”社会规范的领域如果在市场原理中曝光，就会失去力量。市场原理是人类目前为止发现的最优秀的系统之一。但是这只是在规则公平的时候。错误适用的市场原理不但不能达成目标，还可以毁掉正常运作的社会规范。
▷昨天是立春大雪。下了今年以来最大的雪。在山河里的雪虽然能形成美丽的风景，但是城市里的雪会给生活带来不便。全国道路因为冻僵，成了冰道路或泥塘。接连发生了车辆的孤立、滑倒事故。因为在在路上滑倒的患者，医院急救室也非常拥挤。虽说主要干线道路的扫雪是地方自治团体的责任，但是大部分家庭连自家门口的雪。扫干净的地方只是要迎接客人的店铺或有建筑物管理人的大厦。在扫雪中，只出现了市场原理，没有了社会规范。
▷美国是存在扫雪共同意识的国家。扫自己家门口的雪如同剪草或扫落叶等，被认为是居民应该要做的事情。老人甚至会雇佣廉价青少年，也要扫干净雪。完成自己家扫雪后，会争先恐后地来到公共停车场扫雪。这是比钱更有力的社会规范的力量。部分人分析，这是因为如果行人在雪地里摔倒就会向邻近的房子主人提出诉讼。但是比起这个原因，认为这是长久以来的习惯更为妥当。最近在韩国从制定扫雪强制条例更发展一步，正在考虑给不扫雪的家庭进行罚款处分的方案。但是担心罚款会如同托儿所的罚款，给不扫雪的家庭给予免罪符。扫雪会不会就是像桑德尔教授所说的一样，是“不能用金钱购买的”？
评论员 郑星姬 shchung@donga.com
About Dong-A Ilbo