住在京畿水源市长安区千田洞的金浩允（6岁）从2年前开始开法人出租车。8年前从大企业退休的时候他的现金资产超过了5亿韩元。但是因为经营便利店和饭店失败，这些钱全都赔进去了。
3亿韩元的109平米公寓是他的全部财产。金氏计划到明年为止积累无事故开车经历后以公寓为担保取得贷款，购买个人出租车许可。金氏表示：“因为儿子在准备公务员考试，做梦也不能想放下工作”，“即使经营个人出租车，月收入只有200万韩元左右”，“不知能不能藏换贷款利息，真是担心日后的10年。”
韩国正在以世界上最快的速度进入高龄化社会，老人的生活变得越来越艰难。经济合作开发机构（OECD）会员国中，韩国的老人贫困率是第一位。为了解决生活困难，老人们开始进行个体营业，但是60周岁以上老人的消费能力是日趋下降。
25日根据统计厅“2012年非工资劳动补充调查”，以8月为基准，60所以上个体营业者共有143万8000名，比去年同月（136万3000名）增加了5.5%(7万5000名)。该增加趋势比30多岁人群（4.5%)、 50多岁人群(3.5%) 高。
在全体个体营业者中，60岁以上所占的比率是24.8%，每4名个体营业者中有1名是60以上。从2007年的22.1%开始，每年有0.1%--0.4%百分点的小幅增长后在去年剧增到了24%，今年的比重也增加了很多。虽然老人个体营业者正在增加，但是这些人中拥有1名职员的雇佣人比率只有10.2%(14万7000名)，大部分属于小型个体营业。
虽然试图通过个体营业等提高收入，但是60岁以上人群的实际消费能力却出现了减少。根据统计厅的“家庭动向调查”，户主为60岁以上的家庭（以城市2人以上家庭为基准）的第3季度（7—9月份）平均消费倾向是69.4%，这是自外汇危机的1997年第3季度（66.7%)以来15年里的最低水平。
平均消费倾向是表示一个家庭在赚取的收入中多少用在消费上的指标。60岁以上的可支配收入从2002年的168万韩元增加到了今年的236万韩元，但是消费支出额却从同一期间的136万韩元之增加了164韩元，只增长了20.6%。因为主要资产—住房的房价下跌、过多的家庭负债及利息负担等，即使挣了钱也不能充分使用。
老人的贫困率也非常严重。贫困率指的是可支配收入低于中央值（按照大小罗列数据的时候位于最中间的数值）50%以下的人口比率。根据统计厅、金融监督院、韩国银行一起调查的“家庭金融福利调查”，韩国全体家庭的贫困率是16.5%，但是60岁以上的贫困率则达到了32%，70岁以上的贫困率更是达到了54.5%。
现代经济研究院首席研究员金东列表示：“得到国民养老金等公积养老金的老人比率不到30%，而且能利用公司退休人员经历的职业也很少，这都是老人贫困的主要原因”，“要体系性地整顿福利政策，同时强化专为老人的职业训练、求职系统等。”
李尚勋 january@donga.com
About Dong-A Ilbo