今年2月份发表被称为建筑行业的诺贝尔奖的普里茨克建筑奖获奖者的时候世界建筑家们之间都有些吃惊。因为无名的中国建筑家王澍（49岁）得到了给对人类和环境做出重要贡献的建筑家的最具有权威的奖项。他重新利用了拆迁传统房屋时候出来的废弃砖瓦，将古典山水画的技法利用在设计上建立了独创的作品世界。中国继出现安藤忠雄等4名获奖者的日本之后成了第二个获得普里茨克亚洲国家。
▷瑞士文学院前天发表了中国小说家为今年的诺贝尔文学奖获奖者。在国内人们熟知他是张艺谋导演的《红高粱》的原作者。他的小说用传统的口传文学和写实主义技法体现了中国近现代史的生动地场景。他用最具有中国特点的叙事技法得到了世界普遍性的价值。莫言是第一名得到诺贝尔文学奖的中国国籍作家。除了出现两名川端康成、 大江健三郎等两名获奖的日本以外，中国也摆脱掉了诺贝尔文学奖情节。
▷不仅在经济力和军事能力，在文化能力上也得到世界舞台认可的中国是否已经开拓出了新的时代？用低廉的劳动力成为“世界工厂”的中国已经从经济大国逐渐转向文化大国。中国已经摆脱掉象征劣质和模仿的“中国制造”时代，走上了得到文化领域优秀性认可的“软能力”强国道路。又是羡慕又是可惜啊。我们国家也有很多优秀的建筑家和作家，但是至今却没能得到普里茨克奖或诺贝尔文学奖。
▷虽然类型不同，但是在国家舞台展露头角的王澍和莫言都将对中国传统的深刻的了解和爱情作为了工作的基础。他们没有盲目地模仿别人，而是以对自己传统历史和文化的自豪为基础追求了传统和现代的共存，这种努力得到了世界人的认可。王澍在获奖者发表后接受本报采访时对于“中国建筑家所缺乏的资质”提问回答说：“要对自己的文化有自信。建议更深地进入自己的文化。”这对我们来说更是感慨万分。
评论员 高美锡 mskoh119@donga.com
About Dong-A Ilbo