Go to contents

“6•25战争牺牲者”的补偿金仅5000韩元

Posted October. 17, 2011 03:09   

한국어

后来得知哥哥在6•25战争中战死的事实后申请了死亡补偿金,但国家却说只提供5000韩元。无语的妹妹向国民权益委员会诉说了这一冤情,且国民权益委员会中央行政审判委员会判决“这是不正当处分”。

16日据权益委员会透露, 1950年11月战死的金先生(当时18岁)的妹妹在2008年才得知自己的哥哥安葬在国立显忠院。金先生过世时他妹妹才两岁,她的家属在战争中都不幸身亡。唯一生存的母亲因为炮击后遗症患上失忆症,所以没有人能告诉她关于哥哥的事情。

金先生的妹妹于2008年12月申请了军人死亡补偿金。而报勋处则表示,根据金某过世的时间标准,以货币改革后的换算支付5000韩元。现行军人年金法只适用于1963年1月1日后过世的人,所以他们说也无能为力。

这是被日本帝国主义强制动员做劳役的7位韩国奶奶申请相应费用时,2009年日本政府表明“法律规定要以当时货币价值支付费用”且决定人均支付99日元(约1487韩元)的事例相似。

因此,金先生的妹妹向权益委员会申请行政审判,而权益委员会最近则决定:“因为还要考虑到物价上涨,利息等因素,所以单传换算为5000韩元是违法、不当的。”

权益委员会工作人员表示:“给战死的牺牲者家属5000韩元是令人难以理解的做法”,“希望行政机构为那些伤痕为抹去的死者家属制定妥当的补偿标准。”



张泽东 will71@donga.com