【社论】金真淑停止罢工，赵南浩会长出席听证会

围绕预计今日举办的“希望公交”第三次活动釜山韩进重工业影岛造船厂一带的紧张感逐渐抵达高潮。支持民主工会釜山本部金真淑（音）知道委员的韩进重工业罢工的劳动界与在野党人士试图强行开展“希望公交”活动，儿釜山地区市民社会组织和影岛区居民则全力阻止希望公交车启动。

韩进重工业劳资双方上个月27人已经就工会的罢工撤回与通过希望退职的解雇达成协议。尽管如此，金某至今开展了200多天的罢工。金某要把这一劳资双方不认同、居民激励反对的罢工和希望公交车事态拖到何时？她跑到警方难以控制的起重机上展开斗争。

“希望公交”事态已不仅仅是劳资问题，早已变质为外部势力直接参与的政治游戏。民主党围绕“希望公交”活动还发生内部争执。孙鹤奎代表一表明不参与“希望公交”活动，非主流阵容就称：“孙代表迷失了在野党的本分”，并要求他的参与。难道民主党只有与民主劳动党及进步新党通行才能尽好在野党的本分吗？无视合法的劳资协议、贯彻自己的政治主张难道就是立法的国会议员、有执政经验的政党该守的本分吗？导致居民不便以及成为地区经济不安因素的示威怎么能称得上是“希望公交”。营造无法无天的社会、造成混乱不是在野党的本分。

对长期居住国外不顾这一事态的赵南浩（音）韩进重工业会长，大国家党也表示强烈的不满。大国家党政策委员长李柱荣昨天提出了“金某一旦停止罢工，就会接受赵会长出席在野党国会听证会的要求”这一仲裁案。李议长还称：“如果赵会长不出席就会告发她。”尽管如此，民主党却表明：“听证会照常举行，而且找到了解决方法金某才会下来。”这意味着，他们把金某视为政略的人质、政治斗争工具。如果三个在野党尊重人权，就应该劝在起重机上死撑200天的金某，并关注她的身体健康。

而大国家党则作为执政党要抛弃至今不冷不热的态度，并积极解决这一事态。另外，民主党要自止支持金某罢工的行动。金某应该结束高空罢工。而且长期在国外停留的赵会藏要急速回国、出席国会听证会，摆出一副努力解决事态的态度。