Go to contents

[社论]忘记再选•补选,为国政做有建设性的准备

[社论]忘记再选•补选,为国政做有建设性的准备

Posted July. 29, 2010 07:20   

한국어

在全国八个地区实施的7•28国会议员再选•补选于昨天结束。每逢竞选时,政治与政策就会消失,而且一如既往地出现政治斗争激烈的倾向。非法民间伺察和特定势力引起的权力私有化争议、执政党政治人士的伺察疑惑接连不断。由于执政党、在野党人士争得你死我活,国政和政局受到了打击。

如今竞选已经结束,没必要过分在意补选。李明博总统要想争得民心、确保国政的新推动力,就应该尽快实施内阁重组。虽然曾试图通过青瓦台参谋部与执政党指导部的改编取得刷新效果,但由于没有实行内阁重组,最后起到了反效果。一个月后就是李总统任期的中点,因此需要通过果断的内阁重组,以崭新的面貌迎接执政后半期。

从现在起到2012年初,这1年6个月期间不会有大选举,所以李总统可以为国政全力以赴,是在政治、经济、社会等所有领域开展先进化政策的时机。李政府需要在核心课题教育改革、产业政策改编、三大不法行为撤除等方面,加快步伐取得实质性的成果。而且在四大江河那样引起争议的项目上,为了寻找它的方向,有必要发挥沟通能力。亲民路线只有基于精巧的政策才不会成为民粹主义,并且给社会弱者给予实质性的帮助。

政治圈也应该回到自己的位置,做好自己的本分。执政党作为国政的共同负责人需要克尽责任,而在野党则应该摆脱蛮不讲理的形象,以政策或对策和执政党一决高低。政治圈尤其要关注的是民生。6月经商收支的黑字规模纪录历代第三,经济恢复趋势如此明显,但其温气却没有传到庶民层。筹备工作岗位和冻僵的房地产市场的对策也迫在眉睫。尤其在对朝问题或国家安保相关的问题上,在野党也应该以大局为重协助执政党的工作。在保护国家、关心庶民生活情况的问题上,执政党与在野党一定要同心协力。

国政要想拥有推动力,最需要的就是执政党的和谐。因此需要通过李总统和朴槿惠前代表的实质性和解,取得亲李、亲朴派的合作,并且亲李派也不该有内部矛盾,越是到执政后半期就会有更多的谣言,而且出现漏洞可能性比较大。总统只有向官员赋予更多的权限,才会有更多符合现实条件的政策,并开展负责任的行政举措。