Go to contents

[社论]应对危机,首先要预备预防力量

Posted April. 30, 2010 02:57   

한국어

天安号事件发生以后,人们主要就舰艇为何沉没、是谁所为、事件发生后军队的应对措施是否得当等问题进行争论。另外,目前讨论的重点是,如果是朝鲜所为,韩国将会采取何种措施等。做好死者的后事固然重要,但更为重要的是,为何不能事先预防事件的发生,只能束手无策地遭受灾难。

韩国的警戒舰在韩国海域遭到“外部攻击”沉没,只能说是韩国政府信息的失策、警戒作战的失败。如果进行攻击的是与韩国连续65年进行对决的朝鲜,信息与警戒失败带来的教训将是更为惨痛的。军队与国家信息机构之所以存在,是为了从外界保护国民。保护的首要重点是攻击事件的预防与抑止。韩国最为紧迫的课题是预备水泄不通的警戒力量,用信息能力与军事能力使得地方不可侵犯国家。如果有进行攻击的征兆,应当事先抓获信息,防止遭受攻击。而进行事后对应是预防阶段以后的事情。

去年11月,朝鲜曾经战败韩国,而后,朝鲜一直公开发表了报复意图。朝鲜接连表示不会认可三八线(NLL),而后对附近的海域经常进行海岸炮攻击。朝韩政治局势趋于紧张,如果朝鲜真正发动挑战,可以明确地知道其场所就是西海。在这种情况下,军队与信息机构应当对以西海为中心的朝鲜动态集中加倍的警戒力量。

首先,韩国在事件发生前完全没有觉察到相关迹象,也没有获得相应信息。或许预测到了事件发展的征兆,但是没能及时进行应对。另外,还需要确认政策失败是因为设备问题、系统问题、纪纲问题还是沟通上的问题。如果朝鲜向韩国海域发射了水雷,但是韩国一点都没有探知到,那么应当说韩国的探测设备存在问题。另外,还需要确认是否是海军的经济作战失败。作出正确的判断以后,才可以防止再次发生同样的事情。

今后,政府与军队要培养事前战斗力量,制定国家的安保态势与政策。