Go to contents

核心疑惑,为何不能公开所有“通讯内容”

核心疑惑,为何不能公开所有“通讯内容”

Posted April. 02, 2010 07:17   

한국어

天安号沉没事故的原因及当时的情况都存在诸多疑问,而且因军队没有公开所有持有的数据,所以引起了诸多争议。其中,军队拒绝公开天安号沉没当时海军第二队与束草舰相互通讯的内容,因此更是引起了民众不满。国防部在初次公开拍摄的天安号事故场景时,只公开了摄像装备(TOD)的部分内容,但因受到民众的压力,最后还是公开了所有影像内容。

对于无法公开通讯内容的理由,军队指出影像内容涉及军事机密与国家安保相关的事项。国防政策负责人张光日于上个月31日接受记者采访时表示:“(此次救援工作)属于军事作战,因此不可以向播放体育快讯一样公开所有相关资料。”

而此次争议也反映出“军事安保的保密性”与“国民的知情权”等两种权利存在冲突的一面。

军队相关人士表示:“通讯内容含有海军作战系统的相关内容,如果公开这些内容,将会给朝鲜制定军事作战方案提供帮助,它最终会损害国家安保。”另外,军队还在担心,如果通讯内容被公开,今后对于公开军事机密的要求就会变得越来越高。大国家党议员郑玉任强调道:“韩国目前正与朝鲜对峙,如果毫无过滤地公开信息,将会暴露韩国的作战力量,造成相应的威胁。”

但是,因为此次事件关系人命,所以也有反对者表示,国民的知情权应当优先。

河昌佑律师(前首尔律师协会会长)表示:“天安号事件涉及46人的生命,因此需要给出正确的死因。政府需要公开信息,解除所有疑惑。第二延坪海战时,也曾经公开过交信日志。为了预防再次发生相同的事件,军队需要公开通讯内容。”自由先进党议员朴宣映也提出主张表示:“此次事故的发生地点为延坪岛南侧,与西海北方界线(NLL)有一定距离,而且也不是战争期间发生的事故。军队在公开信息方面做出的消极态度会引起国民的质疑,因此军队应当尽早公开相关信息。”



柳元植 rews@donga.com