富人炒股用长期投资提高收益，普通人炒股的短期买卖收益低

直接投资股市的人中大部分人为了恢复在全球金融危机中降低的收益率，比以前更加频繁地买卖股份，但是据悉买卖越是频繁，收益率就越低。

东亚日报15日在金融危机一周年之际，以在4个大型证券公司首尔内140个分店开设账户的个人投资者为对象，进行了金融危机前后投资形态分析。其结果得到了上述结论。

金融危机之前（2007年9月—2008年7月）直接投资者们的每月平均买卖率是76.1%，但是金融危机爆发之后（2008年9月—2009年7月）则增加到了81.0%，提高了4.9%。平均收益率在金融危机之前是―19.0%，低于韩国综合股价指数（―15.3%）下降率。金融危机后收益率是16.4%，高于韩国综合股价指数（10.1%）上升率。

特别是分析对象—首尔24个区中地方税缴纳额处于低下排名的5个区（西大门、金川、银坪、都丰、江北）在金融危机后每月平均买卖率达到了99.8%。

这比排名靠前的6个区（江南、瑞草、松坡、钟路、中区、永登浦）的54.3%多出了近一倍。这可以分析为排名偏低的5个区的炒股者试图用频繁的买卖获取收益。但是排名偏低地区的平均收益率只有13.7%，比排名靠前的地区（16.4%）反而低了2.7%。

大信证券公司江南地区本部张宋东根表示：“通常富裕阶层的投资者不会轻易被股市情况所动摇，但是普通投资者则因为进行过于频繁的买卖，导致反而降低收益率的结果。”

河壬淑 artemes@donga.com