因受到次贷危机导致的经济危机影响，美国联邦储备委员会（FRB）主席伯南克（照片）家乡老家也难逃拍卖厄运。
华尔街日报于本月14日报导，伯南克主席出生，并度过童年的南卡罗来纳州迪伦市住宅，赫然出现在拍卖行里，最终以8万3000美元（约1亿1620万韩元）竞拍成功。而原本拥有此宅的主人，因无法偿还贷款，使得住宅被银行扣押。
伯南克主席一家，在10多年前就将此宅售出，因此与此次的竞拍，无直接干系。新闻指出，伯南克主席在访问中拒绝正面谈论旧宅问题。
伯南克主席指出：“就像迪伦市一样，信用市场的复活、银行贷款的复苏、商品需求的增加就是恢复经济的一环。也是美储联努力的方向。”
南源相 surreal@donga.com
About Dong-A Ilbo