[社论] 经济比例增长、工作岗位均呈负值；韩国经济危在旦夕

据统计，去年第四季（10~12月）的经济增长比例相比去年同期，下降3.4%，相比去年第三季下降5.6%。负增长则是继1998年外汇危机之后，创下的首次。这是因出口及生产行业的增长比例坠至史上最低谷，百姓消费及设备投资等支撑经济的大多支柱中枢，都创下10年来最为惨淡的水平。

负增长就是指我国经济规模相比前年，有所下降。其结果加上汇率因素，致使去年人均收入下降到1万8000万美元左右。即，人均收入刚步入2万美元，又回到了1万美元的时代。

40天前，据韩国银行预测，去年第四季增长比例，会相比去年第三季下降1.6%。但结果却显示为5.6%，这表明短期预测也十分不可信。因现状如此，将导致难以知晓今年的增长比例预测将出现多大误差。

增长比例的骤降是因，去年下半年像美国、欧洲、中国等的国际经济萧条比预测的要快，导致出口额减少。世界经济频频闪现红灯，出口依赖程度极高的韩国不可能不受影响。而政府的消极应付也是问题。虽政府不断地讲述“果断、领先”的对策，却依然停滞在纸上谈兵。而实际的经济现场则丝毫感受不到政策的一点好处。

今年的经济状况依然深不见底。下半年恢复急剧萎缩的经济，也需政府提出的激活方案显现最大成效。继去年，今年企业也不愿投资。就怕收入减少、消费萧条、内需企业的经营恶化、投资萎靡等恶循环将连续上演。

政府虽在不断出台对策，大部分都属遥遥无期的项目，而部分则被重复公布。短期对策没能有效运作，没能拿出政策的成效。去年9月中旬之后，韩国银行提供的20兆韩元资金没能通过银行流向企业，却又重新回到韩国银行，而企业的资金困难依然处于原地踏步状态。

如果想救济奄奄一息的经济，那手持财政、金融等政策手段的政府则应着眼现状。在青瓦台地下基地设置现状展厅又如何。政府应早早摆脱表面功夫，着手激活经济及结构调整的各种有效方法，并有效实行。