Go to contents

执政党为“金硕基厅长的去向”揪心

Posted January. 22, 2009 08:39   

한국어

就首尔地方警察厅厅长金硕基的处分问题,执政党的党员议论纷纷。

青瓦台已经决定要尽早解决此次案件。调查清楚事情的真相之后,政府将出台一系列的预防措施。

21日,青瓦台主要相关人士表示:“检察院已经开始了搜查行动,预计马上就能得出调查结果。根据调查结果,政府应该会出台相关治理措施。”

对于首尔厅长的去向问题,人们议论纷纷。青瓦台认为,为了早日解决案件,金厅长应当立即辞职。但是,也有很多人表示应当先把事情调查清楚。

如果调查结果表明金厅长确实在此次事件中犯了错误,金厅长肯定需要递交辞呈。

大国家党也认为应当先弄清真相,然后再追究责任。但是,也有许多内部人士认为应当先进行内部处分。

一位相关人士表示:“我们很难同时维护行政安全部长官元世勋与金厅长。我们应当牺牲金厅长,挽回政局的平稳状态。”

如果要维持改革的框架,政府需要尽量保护元长官。但是,媒体已经把这件事情炒得沸沸扬扬,因此金厅长最终还是需要递交辞呈。

但是,院内指导部门的一位议员表示:“如果没有把事情弄清楚就对金厅长做处分,今后公务员不会尽职尽责。如果调查结果表明金厅长没有过失,那就不应当处罚金厅长。”



高其呈 朴民赫 koh@donga.com mhpark@donga.com