上水道的民间运营

政府和大国家党扩张了地方自治团体的上水道事业，并且决定要推进上“把上水道的运营委托给民间机关”的方案。

大国家党发言人车明进24日表明：“大国家党已经申请了上下水道运营方案《上下水道服务改善及加强竞争力的法律案》的立法，9月之内将要预告立法并通过”。

各个地方自治团体可以在民间管理及委托运营的方案；地方自治团体旗下再设立上水道相关工程的方案；地方自治团体直接运营的方案等法案中选择自己的运营方式。

车发言人说明：“像首尔一样人口30万以上的城市可以选择直接经营的方式，不过人口少的城市不适合直接经营，不过这些地方自治团体可以进行统合，并且把运营和管理委托给民间”。

此外，环境部还调查了目前进行上水道工程的164个地方自治团体。之后环境部按照水资源的状态（丰富或稀少）把164个自治团体统合为了60个左右，并且正在商讨日后扩大上水道事业规模的方案。

大国家党政策委员长任太熙表示：“ 由国家公共机关测定水费，而且民营部门可以按照国家规定的水费收取相关费用。实行的方式类似于垃圾回收等环保委托给民间的方案”，“这些是提高公共服务的一种方法，绝对不是上水道的民营化”。

起初政府商讨过把上水道事业的50%以上股份让给民间的方案，不过这种政策有可能会给人们带来“水道民营化”的误解，因此没有采用。

另外，党和政府对300个公共企业先进化对象中的100个实行了民营化政策，而针对剩下的对象，政府正在商讨是否要实施模仿上水道工程“政府拥有、民间经营”的政策。

高其呈 刘德荣 koh@donga.com firedy@donga.com