Go to contents

希望尽早开展韩日FTA讨论

Posted February. 23, 2008 05:30   

한국어

日本总理福田康夫22日表示“要深刻记住李明博下任韩国总统说的‘将韩日关系视为未来志向性关系,不会先要求日本道歉或反省’,正视过去,不会在两国关系造成错误。”

这是福田总理为了参加25日李明博总统的就任仪式访问韩国之前在总理官邸接受驻日特派员共同采访时说的话。

他还说“韩日之间有很多例如对亚洲贡献等工作”,表示为了构建成熟的两国关系,不仅日本要做出努力,也要求韩国的理解和协助。他举例说两国可以互相合作的领域有经济,环境,保健, 和健康方面等。

他对“有没有意向做出比村山富市前总理在1995年发表的‘村山谈话’更具体的更明确的谢罪”的这一质问,请求谅解说:“和只用主语表达致歉相比,用未来型思考方式构建更好的关系更为重要,对这一点相信韩国国民会理解。”

福田总理就对北问题表示“用持续的对话解决问题,希望实现2002年9月由小泉纯一郎总统和金正日国防委员长为了朝鲜日本建交制定的《朝鲜日本平壤宣言》中所有内容。”

平壤宣言的内容有:朝鲜与日本之间为了实现国交正常化,日本对过去的历史表示道歉并向朝鲜提供经济协助,终止威胁两国安全的行动,遵守解决朝鲜半岛核问题的国际协议等。

他还说“韩日之间有很多经济合作等未来志向性领域”,“首先希望尽早讨论韩日自由贸易协定(FTA)讨论”,表现出对李明博下任总统的首脑会谈充满了希望。日本言论当天也报道说“25日的韩日首脑会谈中预计会达成再次召开FTA协商的协议。”

对7月在北海道洞爷湖召开的主要8个国家(G8)首脑会谈中会不会邀请李明博下任总统的疑问,福田总理表示“虽然还没有正式发表,但是借此机会特别告诉大家”,确认属实。他还说“想围绕济问题,亚洲环境问题的协力,非洲开发问题,防止核扩散等问题与李明博下任总统进行多次谈话。”

另一方面,对民主党代表小泽一郞积极支持的“在日韩国人参政权”问题,他表示“这是国家制度根源的问题,需要更多讨论时间。”



徐永娥 sya@donga.com