Go to contents

“危机四伏,不知何时会爆发……那就是人生”

“危机四伏,不知何时会爆发……那就是人生”

Posted March. 09, 2007 05:41   

한국어

有时,命运不会给你一记重拳来提醒你,而只会轻轻戳戳你。如果被迎头一击,就应该会立即打起精神,但命运却只会假装浊星崆崤呐哪愕募绨蚨选?

对于权汝宣(42岁,照片)也是如此。随着凭借长篇小说《蓝色的缺口》(音译)在1996年荣获想象文学奖,她一下子成为了备受关注的新锐作家。在以《作为共同教养的文学》(音译)为结尾的那个时期,她的这部作品成为大学生们随身携带拜读的小说之一。

然而直到权汝宣时隔10多年发行自己的新小说集《粉红丝带的时节》(创批)为止,命运没有给她决定性的一击。虽然是通过长篇小说进入文坛,但由于不写短篇小说就不被认可的氛围,权汝宣开始向短篇小说迈进。但“却只受到了虐待”。时间就这样流逝,她也被人们淡忘。在过了8年之后,她才安静地推出了自己的第一部短篇小说集。随即又开始陆续接到了邀约。不断被评价说这是个“不错的作品”。

《粉红丝带的时节》是将那不错的7个短篇小说集中在一起构成的短篇集。在度过那段一边读研究生,一边不稳定地维持生计,勉强能承受的小挫折接连不断的漫长岁月中,她从未放弃过想写作的心。她常常决心一定要写生活在脚下这片土地上的人们的故事。本着那样的决心所写的作品集中,作者将仿佛早晚都会爆发的日常不安感,以特有的辛辣文体去描写出来。

标题作品讲述的是在与大学前辈夫妇接触的过程中,发现中产层伪善性的故事。佯装注重养生,嘴上说不喜欢吃肉类,但每当看到肉料理的时候都会大吃特吃的夫妇,看似夫妻恩爱,暗地里却与下属职员有着不伦之恋的前辈……小说由完全难以启齿的主人公内心中的呐喊组成。

一直对自己的外貌很自卑,后来在男朋友面前终于向母亲爆发愤怒的劳拉(《如果秋天到来》,音译),因无法忍受老教授父子之间的紧张关系而跑出家门后遇到交通事故的尹女士(《药豆沸腾的期间》,音译)等小说中主人公的生活都如履薄冰一般的危险。

“以前,‘只有产生灵感(feel)’才能写出作品,但现在是人物在脑海中一点点形成。感觉自己正在逐渐成为真正的作家。”似乎被命运锤炼一般,权汝宣非常谦逊,但她非常坚定地表示:“我会一直写下去。”



金志映 kimjy@donga.com