韩国接手日本卡拉OK设备市场

韩国卡拉OK设备制造企业TJ音乐上月和日本卡拉OK市场龙头企业第一兴商签订合约，到2007年为止向其提供1000亿韩元的产品。

考虑到1台卡拉OK设备的出口价格（85万韩元），届时将有接近12万台的韩国产卡拉OK设备进入日本市场。

TJ音乐的副总经理李东烨展望说：“2年后，很可能所有企业用卡拉OK设备将换成韩国产品。”

韩国中小企业将卡拉OK设备出口至“卡拉OK宗主国”日本而掌握了该领域的市场。不仅将抢夺企业用卡拉OK设备市场，而且似乎要抢夺家庭用卡拉OK设备市场。

○我们将接手日本市场！

生产便携式卡拉OK设备的娱乐技术公司从2000年10月进军日本市场后，至今为止已经创造了760亿韩元的销售额。该公司的产品将传统的盒式卡拉OK设备的所有功能装载在了一个麦克上，因此在日本人气飙升，目前已经占领了日本家庭用卡拉OK设备市场的40%。

TJ音乐从2002年到今年为止，通过第一兴商向日本出口了相当于900亿韩元的“电子目录本”。电子目录本是不需要歌本，可以在卡拉OK机画面表明歌曲目录和号码的附属设备，此外，TJ音乐正从6月份开始向SK日本独家供应15万台无线麦克型卡拉OK设备。。

此外，其他企业koritech也在上月和日本三洋T&S签订了每年30万台规模的便携型练歌设备供给合约。

○用价格和技术胜出

卡拉OK设备生产企业推断，日本企业用卡拉OK设备市场（包括音乐内容）的规模为1万亿韩元，如果加上家庭用卡拉OK设备市场，预计总共将达1.7万亿韩元。

韩国中小企业之所以能够主导这一市场，是因为在价格和技术竞争力方面领先于对手。

和TJ音乐签订供货协议的第一兴商原来购买的是日本雅马哈的卡拉OK设备。但是因2台产品的价格高达700万韩元而很难形成大众型的销售。

TJ音乐的产品单价仅为85万韩元，是雅马哈的9分之1，但是性能丝毫不差。第一兴商最终选择了TJ音乐。

娱乐技术公司的武器是领先的创意和技术能力。娱乐技术公司打破了卡拉OK设备应放在家中使用的固定观念，将产品开发成了可以携带使用的便携式产品，而且取得了成效。这是因为具备可以将歌唱伴奏功能和音乐内容进行压缩的半导体集成技术。

○有必要不断进行研发

如果韩国中小企业想在日本市场继续领先，确保品质的稳定非常重要。即使稍有故障出现残次品，根据日本消费者的特性会将其抛弃，所以必须坚持保证品质。

为了生产差异化卡拉OK设备，有必要努力进行研发（R&D）。

娱乐技术公司企划室长郑宰浩（音）表示：“消费者逐渐希望获得更接近真实乐队的伴奏感，并且希望产品越来越小河精制。为了满足这一要求，有必要不断进行努力。”

李相錄 myzodan@donga.com