Go to contents

韩国森林发生松材线虫灾害

Posted November. 05, 2005 03:02   

한국어

▽凄惨的病虫害现场=上月19日,江陵市城山面锦山里一带的森林被确认遭受了病虫害。本月3日,记者随江原道森林开发研究院林业研究室长金钟源(58岁)和负责预查的职员张锡俊(33岁)到达现场时,这一带已经消失了2 公顷(6000坪)的森林。

这里是海拔100米的野山,砍掉1386棵树龄达70~80年的松树后,这里成了秃山。山坡上剩下的只有按照1米长度砍伐的原木和枯死的松树枝。

金钟源观察完堆积在松材线虫病发生地的枯死木后说:“从干枯的形态分析,松材线虫可能堵截了树木的输水通道。”

金钟源分析认为,传播松材线虫的松墨天牛的移动距离1年仅为2~3公里,即使随风飘逸最多也不超过35公里,因此江陵地区的松树病虫害可能是人为引起的。

江陵发生松材线虫病的地区距离郁郁葱葱的大关岭松树林的直线距离仅为10公里,并且距离白头大干的中心部位仅有15公里左右。

金钟源担心地说,因不彻底进行防灾工作而使松材线虫扩散,江原地区的松树有可能全部消失。

张锡俊称:“在海拔800米的地区没有发现媒介虫,而且在气温低的地方松墨天牛的活动能力非常弱,因此我们还抱有一线希望。据调查,日本南部比北部受灾更严重。”

他还介绍说:“虽然还没有得到确认,但是江原地区除了松墨天牛外,还有大量三带象天牛和长角灰天牛,因此需要尽快对这些昆虫的传播情况进行研究。”

为了不让松材线虫存活,感染松材线虫病的树木将被锯成小节。小枝会全部被焚烧,根部在接受高温熏蒸后盖上塑料进行掩埋。

江原总面积的81%(137.1万公顷)是森林,其中25.5万公顷是松树林。但是,1967年春川市西面安宝里(音)地区发生松针瘿蚊灾害,20世纪初接连发生大型山火后,已有数万公顷的松树遭受了灾害。

金钟源表示:“让人可惜的是,只有发现枯死的树木后才能够得知遭受病虫害的情况。虽然工作人员在可能被感染的地区努力进行观察活动,但是因森林面积庞大而无从下手。”

▽白头大干面临紧急情况=最新被确认感染的东海市三和洞一带松树占30%左右的自然林地区,树龄达80~300年的松树其木材价值已经下降,但是造景价值颇高。

这里距离城山面锦山里50公里左右,距离白头大干高积山和头陀山山顶的直线距离分别为1公里和2公里,因此白头大干也受到了威胁。

森林厅将受灾一带0.2公顷的松树全部砍伐并焚烧,并决定将三和洞一带9033公顷指定为禁止向外搬运松树地区。

森林厅正在调查此次病虫害是不是因为这一地区的寺庙去年末开展庙舍上梁工程时使用的松树木材中存在的松墨天牛而引起,并正在调查木材流通路径。

松材线虫于1988年首次在釜山金井山被发现后,今年6月份已经北上到了庆北安东地区。目前为止已经扩散到了51个市郡区共5111公顷的森林。江原道表示,在282处采集样本进行仔细检查的结果是,已经完成检查的109处没有发现被松材线虫感染。



崔昌洵 cschoi@donga.com