Go to contents

10名前间谍7月获准访北

Posted October. 12, 2005 07:04   

한국어

有调查显示,统一部7月份批准了从事间谍、游击队活动的10名保安观察对象访问北韩。

其中5人在2003年末申请金刚山观光时,国家情报院和法务部进行身份调查结果未批准他们访北。今年7月,祖国统一泛民族联合(泛民联)的200余名负责人团体访问金刚山时,上述5人重新进行访北申请后获准并访北,目前这些人均已返回。

这一情况是根据11日大国家党议员金在庚公开的国家人权委员会的《有关金刚山观光侵犯平等权的陈述事件》相关内部文件获知的。

当时批准他们访北时,统一部针对申请访北的10名保安观察对象,不顾国情院“不适合批准”的意见,批准了他们访北。

对此,统一部在当天举行的记者会上解释说:“因为没有特别的理由限制不属于政治行为的单纯旅游观光,所以从人权角度考虑予以许可。”

根据人权委文件,虽然金某(80岁)等5人在2003年11月申请参加“与爷爷奶奶一起进行的金刚山陆路旅行”,但是在身份调查中受阻而保留了他们的金刚山观光许可。年龄在70岁左右的他们以前都是作为间谍或游击队员进行活动,或者有潜入国军部队杀害5名国军的前科等。

对此,金某等人表示:“出发前5个小时才下达了禁止通知,并且不给解释机会的行为侵犯了人权及平等权。”并向人权委说明了情况,但是事隔22个月后人权委依然未下达结论。

另外,本报报道(11日期A1面),申请前往北韩观看“阿里郎”公演的人员中,520人在未经过法务部的询问意见下被派往北韩。对此,统一部表示:“金刚山观光不需要从法务部得到身份调查情况,最终认可由统一部长官下达,因此法律上不存在问题。”

但是,统一部在2003年末拒绝金某等人的访北意见时,得到法务部和国情院、警察厅的身份调查商讨意见后,以“相关机关认为,团体访北时可能因拒绝归还等突发行为,对国家利益造成损失”为由予以拒绝。



李姃恩 李明鍵 lightee@donga.com gun43@donga.com