Go to contents

韩国拟将宰桐部队兵力减半

Posted September. 12, 2005 07:02   

한국어

经11日确认,国防部正在商讨明年1月后将派遣伊拉克埃尔比勒地区的宰桐部队兵力从3200名减少到一半水准1600名的方案。

因此,这消息符合最近执政党提出的宰桐部队1000名缩减论,预计将开始全面讨论缩减宰桐部队兵力的问题。

▽明年1月缩减一半兵力=据多名军方消息人士,国防部内定的方针是从今年下半年开始以缩减宰桐部队交替兵力的方式进行“阶段性撤兵”,但是师指挥部和工兵及医务大队继续驻守当地。

国防部计划将于明年年初正式出台的伊拉克政府及当地多国部队司令部商议之后决定宰桐部队实际撤兵。国防部从今年年初开始就缩减宰桐部队进行了多种考虑。

军方有关人士称:“与派兵初期相比当地治安大幅稳定,而且完成了相当多的派兵任务,因此该考虑兵力规模。我认为其他国家也不会反对韩国缩减军队兵力。”

▽提出缩减论的背景和前景=国防部判断认为,宰桐部队已经完成了大部分当初派兵任务——和平重建。

去年9月派兵以后,通过医疗援助和重建项目等民事活动在当地居民中获得了巨大呼应,而且因此受到了延长驻军期限的要求,所以对传播韩国友好形象做出了贡献。

国防部还评价认为,通过派兵愈合了因北核问题及驻韩美军缩减问题等出现裂痕的韩美关系。还选出的积极成果是,因作为多国部队的一环派遣大规模部队,向国际社会显示了韩国负责任的态度。

政府还认为,派遣宰桐部队以后,中东地区对韩国建设企业的订单大幅增加等经济方面也有帮助。

另外,随着伊拉克状况逐渐稳定,一些政界人士和市民团体主张反对延长派兵期限,而政府也确实考虑了这些反对主张。

因为,实际上不可避免地要延长将于今年年末结束的派兵期限,但是考虑到将于国会处理延长同意案的过程中要发生的争论,可以通过缩减兵力的方案安抚和说服反对延长期限的人群。

▽如何缩减兵力=军方一位有关人士称:“与缩减兵力规模相应地增加技术人力提高对伊拉克的援助质量,认为民间参与重建领域比较合适。”

陆军计划,下月中旬为止,选拔宰桐部队第3批第3次700名交替兵力进行派兵教育之后于12月中旬出发。这事实上反映了明年1月以后也继续派兵的方针。

宰桐部队由2个民事旅团和1个支援部队组成,现在正在替换第3批交替兵力。第3批第1次1800多名兵力正在交替第2批兵力,第3批第2次500多名兵力将于下月末左右赶赴当地。

因此,国会在今年年末处理派兵延长动议案的同时,全面推进宰桐部队兵力缩减计划的可能性很大。



尹相虎 ysh1005@donga.com