前总统金大中在10日下午5时左右突然住进医院。
国家情报院公开了前总统金大中政府时期国家情报院的非法监听（窃听）事实之后，执政党和金大中方面的矛盾被加大。在这样的状况下，金大中突然住院，预计会对以后窃听政局带来相当的风波。
金大中方面的秘书官崔敬焕当天发表报道资料，表示：“前总统金大中从几天前开始出现了全身乏力，发低烧的症状。”并说：“由于主治医生张锡一博士认为可能有炎症，并劝说有必要进行详细诊察，因此于今天下午住进了首尔新村希伯兰氏医院。”
因此，预定于13日举行的金大中在东京绑架案中生还32周年纪念弥撒被迫取消。金大中在卸任后，虽然为了接受肾脏透析，曾接受过通院治疗，但是住院尚属首次。前总统金大中今年已80岁。
在国家情报院发表金大中政府时期的窃听事实以后，卢武铉总统8日在记者招待会上表示：“提出政治性疑惑，是对我的侮辱。”之后，秘书官崔敬焕曾反驳说：“前总统金大中的心情不舒畅。遭到亵渎的是国民的政府。”
鄭然旭 jyw11@donga.com
About Dong-A Ilbo