在日本海底发生的地震，导致韩国也感受到震波，还发出海啸警报等引起了一场混乱。
如果日本发生地震，韩国会受到怎样的影响呢？
▽传播到韩半岛的S波=在韩国，出现了建筑物晃动及人们感觉到震动现象，罪魁祸首是震波。地震波是由地震产生的能量以波的形态传播的现象。地震波分为P波、S波、表面波共3种。
P波的传播速度最快，速度达到每秒8公里，会最先到达，而S波以每秒4公里的速度随后到达，表面波是地震波中速度最慢的震波。
其中，所含能量最大的是表面波，但表面波只会对震源（地震发生点）附近的地区造成大灾害。
传播距离较远的震波中，S波的能量强于P波，因而带来的震动也更加强烈。
气象厅地震负责官室李田熙（音译）博士称：“在日本发生地震后，韩国感受到震动，很可能是S波造成的现象。”
▽里氏震级和震度=绝对的地震强度以里氏震级来表示，人们所感受到的震动强度则用震度来表示。离震源的距离越远，感受到的震度也越小。
虽然此次地震是里氏7.0级地震，但在韩国感受到的震度因地而异。气象厅表示，庆南和釜山一带地区震度达到了4或5度，包括大田的中部地区感受到的震度为3度，北部地区的震度据推测还未达到3度。如果震度不及3度，人几乎感觉不到任何异常。
▽未造成地震海啸的原因=海底地震令人联想起去年年末造成东亚巨大灾害的地震海啸。由于此次地震的震级达到里氏7.0级，气象厅考虑到发生海啸的可能性，立即法处了地震海啸警报。但所幸并未观测到海啸现象。
李田熙称：“虽然引发海啸的原因中地震规模是重要的因素，但是发生方式更为重要。如果导致地震的断层上下垂直运动，会引发海啸，但如果水平移动，那么引发海啸的可能性会减小。”
据推测，此次断层运动心态为水平移动，因而并未造成海啸。
目前，之所以能对海啸进行预报，是因为地震波移动的速度远比因地震产生的海浪移动的速度快，能够先探测到震波。
cosmos@donga.com
About Dong-A Ilbo