20年来一直在一起的韩国职业篮球联赛三星队的徐章勋（31岁，207厘米）和KTF队的玄周烨（30岁，195厘米）将在职业赛季后赛中首次展开对决。两人将于本月18日在釜山举行的三星队和KTF队的六强最后决赛（play-off）中碰面。
徐章勋和玄周烨的缘分说来话长。相差一岁的徐章勋和玄周烨从小一起长大，大一岁的徐章勋在1988年还参加了玄周烨的小学毕业仪式。在辉门（音译）中学时，为成为顶级球星共同努力，但因为两个人的个性都很强，也发生过很多冲突。1993年徐章勋上延世大学后，玄周烨于第二年考上高丽大学，两个人成了竞争对手。虽然1998年徐章勋和玄周烨都穿上了SK队的球衣，但随着第二年玄周烨转会到Gold bank队（现在的KTF队），二人各自在自己的俱乐部发展。
面对互不相让的决赛，两个人都想在比赛中胜出。徐章勋转会到三星队后，连续两个赛季都在六强赛中被淘汰，因此这次非常希望能够取得四强以上的成绩。而对于玄周烨来说，在近五个赛季以来首次出线最后决赛，因此决不能退后。在今年的正规联赛中，两队以3胜3负的成绩未能分出胜负。
套上颈部固定圈（CERVICAL COLLAR）准备决一死战的徐章勋说：“请把我们看成展开精彩比赛的伙伴。”但他又称：“集中精神，发挥出正常水平，我想一定能取得好成绩。”
玄周烨则自信地说：“虽然换人后与迪更斯配合的时间很少，有些压力，但因为认真备战，我想能够战胜三星队。”
采取3战2胜制的历届最后决赛阶段六强战中，在首战中取得胜利的球队进入四强的概率高达94%，在16次中有15次是属于这种情况。
徐章勋和玄周烨对从气势上压倒对方的重要性比任何人都清楚，所以计划在18日举行的首场比赛上竭尽全力。
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo