乙酉年新年展现在我们面前。今年是光复60周年，也许会有与以往不同的感慨，但我们的心情依旧沉重。在过去的一年里，我们反复看到了反目成仇与分裂的悲剧，甚至有人说“我们经历了一切可以出现的矛盾与分裂。”我们担忧，背负着分裂与矛盾带给我们的伤痛与不和谐，在新的一年里国家还能否团结一致。虽说矛盾是发展过程中必须越过的一道坎，但在目前这样四分五裂的情况下，谁又能充满自信地大谈希望？
但更不能因此而气馁或一蹶不振。虽然经历了荆棘坎坷，但我们还是艰难地走过来了。我国几乎是在战后短短的半个世纪内，同时实现产业化和民主化的唯一的国家。我们在分裂与战争的悲剧中战胜了贫穷与独裁。我们应重新找回当时的抵抗精神。当时，我们并非为了解决饥饿问题才勒紧裤腰带，而是为了“冲出韩半岛，成为亚洲以及全球的主角”的信念。
目前迫在眉睫的任务就是再次确认我们的理念目标，既自由民主主义和市场经济。无论是保守势力还是进步势力，都应在明确这一点。即使是竞争，也要以自由民主主义和市场经济为前提。只有这样，理念纷争才不至于沦为耗费国力的“有色纷争”以及“敌对性”保革对峙。如果我们共同的理念稳固，认同感争议就无法趁虚而入。卢武铉政权执政2年以来出现的分裂局面，也是因为理念基础受到了动摇。
对“1948年体制”也应给予充分的认可。国家分裂虽是一件不幸的事情，但我们却不能否定以1948年5•10选举建立起来的大韩民国的认同感。我们必须克服分裂，因为国家分裂的局面只能说是“未完成的光复”。国民一致认为，应以平和方式阶段性克服分裂局面。我们更不能忘却，历代权威主义政权为了改善“1948年体制”，都曾采取各式各样的对北和解以及合作政策。
另外，应将韩美关系作为外交的重点。在过去的2年里，我们充分体会到了盲目的反美情绪，以及主张自主所带来的副作用。在中国追求霸权主义、日本企图成为军事大国的时局下，对我们来说最切合实际的就是有效运用韩美关系的慧眼与智慧。无论是解决北核问题还是活跃开城工业园区的计划，没有与美国的互助是难以完成的。我们应该在6方会谈的框架内和平解决北核问题，并将6方会谈发展为在可以预料的东北亚势力结构变换过程中确保韩半岛安全与和平的多方安保体制。今年又是《乙巳条约》100周年，“庚戌国耻”95周年。我们绝不能再次沦为列强的牺牲品。
卢武铉总统应在这样的理念性、外交安保理论的基础上，将国家和国民紧紧地团结起来。总统不能代表任何一派的利益。在去年4.15总选中为执政党得到过半数的席位，使总统逃过“被弹劾”的劫难。这并不是任何一个特定势力所给予的帮助，而是大多数国民挽救了总统。但是总统为何不能成为“全民的总统”？现在，总统必须站在价值与社会的中央。
“根据党政分离的原则，与政治保持距离”的想法也并非一定正确。正如第17届国会第一年所发挥出来的作用一样，朝野处于紧张对峙局面时，总统应该成为一个善意的仲裁者。因为，总统肩负着使政治正常运行并让国民忘却政治、幸福生活的使命。
虽然还剩下3年的任期，但真正可以投入到实际工作中的时间并不是很多。4月份的再选和补选之后是明年6月份的地方选举，地方选举又将成为2007年大选的“前哨”。所以只有今年1年没有全国范围内的选举活动。总统和政府应放弃一切贪念。对只能助长分裂并没有实际存在意义的改革课题以及过度理念化的改革课题，应果断地放弃。如果国家领导人和执政势力为了满足自己的贪念，让国民承受改革的带来的痛苦，那真是一件不幸的事情。
卢武铉政权提出“经济民生是首要课题”虽然为时嫌晚，但也是一件令人庆幸的事情。如果政府不能解决民生问题，就没有存在的理由。但政府光靠口号和热情无法拯救经济。政府应重新认识到，“自由市场经济”是经济活跃起来的原动力，而“全球化”是经济发展所必需的环境。
虽然是市场经济，但并不是要求让政府对每一件事都袖手旁观。政府应该强化救助贫困居民、扩充社会安全网等国家的作用。政府还应该继续出台财政、金融政策，以便早日恢复景气。但政府发挥作用，绝对不能侵犯市场的自由和创意，更不能以“市场失败”为由，以公共制方式强硬管理私有企业。另外，政府需要解除不合理的规章制度，使民间经济恢复往日的活跃，从而创造出就业机会，这样的结果能体现出比政府现在的所作所为多出10倍的福利。
大企业和小企业、劳资双方、富人和穷人以及首都圈和地方等国内“二分法”在全球化经济中并不能发挥重要的作用。根据政治性、社会性情绪，过分限制企业和富裕阶层，只会造成目前这种“留向国外”的局面。如果根据向下平准化式均衡发展理论压制首都圈，汉城将落后于上海或新加坡等城市。若要克服经济两极分化的现象，在经济上也应放弃分派式的考虑方式。
第一在野党大国家党也要有所改变。应从经济民生立场上出台具体的替代方案，与执政党合法竞争。绝对不能采取企图在执政党失措中得利或拉其后腿等不正当的措施。也不能依赖于时代性错误麦卡锡主义。大国家党应进行飞跃性的改变，成为国民可以信赖和期待的政党。
今年也是《东亚日报》创刊85周年。我们将一如既往地以正论和直言不讳的方式监督政权，并告知国民政权内部的不正之风以及不仁不义的行为。我们还将站在缓解理念、时代、阶层、地区、政界等各方面的分裂局面与矛盾的最前沿。本报已经提出，将通过“新右派（New Right）运动”阻止极左极右势力之间自我破灭性的斗争，并坚持走合理性保守主义路线。让我们在新的一年里，重新团结一致，共同找回属于我们的希望吧！
About Dong-A Ilbo