29日，在去年日本棒球职业联赛冠军大荣海鹰队的主场福冈的圆顶球场，虽然是一场热身赛，但可以容纳4.8万名观众的观众席除了外围上部极少部分座位之外，均坐满了观众。
“亚洲本垒打王”李承烨（28岁，千叶罗德海洋队）却感到非常轻松。记者问他“到异国他乡是不是很辛苦”，李承烨回答说：“没有，倒是记者们为了采访我更辛苦。”
对方的首发投手是去年时隔5年重新进入日本职业棒球20胜投手名单的大荣海鹰队的西都。作为4号1垒手出场的李承烨积极应战对手。前一天与读卖队在鹿儿岛主场进行的比赛中只获得2个三振、3击球、无安打、1个四坏球上垒的主要原因在于过度的等待。
但是当天的发挥也不是那么理想。包括队内1垒手竞争者3号福浦的2分打点的及时打，由于先前3名击球手的连续安打以2比0处于领先的无人出局1人在垒的情况下首次出场的李承烨，在第1击球位上第1个球外侧直球、第2个球靠身体的曲线球、第4球外侧直球均未能击到球，被对手投了三振。
在1人出局1人在垒的第3局第2次击球位，李承烨击出了第1个安打。这次也是未能击到连续2个曲线球，但一看到第3个球也是曲线球，就很轻松的击出了安打。对方换另一名投手名井之后的第5局，李承烨以第一个投手出场后击出的下坠球出局，而且与读卖队之间进行的比赛相反，随着从第5局末防守开始福浦进入1垒，李承烨被替换下场。
因此，李承烨在2场比赛上共取得了6个有效球、1安打、1个四坏球上垒、3个三振、0.167的安打率。
李承烨在1垒防守时，第4局末在无人出局1、2垒有人的情况下，飞身接到了本间击出的子弹般的右侧下坠球，从而使对方的1垒跑垒者秀雷塔在2垒出局等上演了精彩的防守，获得了合格分。
另外，李承烨最终签订了2年年薪2.4亿日元的合同，比当初协商的2年年薪2亿日元多了4000万日元。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo