最近发现了很多能够证明《江华岛条约》（1876年）、《朝美条约》（1882年）、《朝俄条约》（1884年）、《朝法条约》（1886年）等旧韩末期外交文书的原件，这些文件在1910年6月通过朝鲜统监府传给日本外务省，文件内容包括1900年前后我国的外交及独立运动情况。
这些文件中还有杀害明成皇后的凶手回到日本后，为了躲避朝鲜刺客而隐姓埋名的内容，以及安重根被杀害后，沿海州的汉人供奉安重根被斩断的手指等事情。
这些文件是韩日近代史学家、国际韩国研究院院长崔书勉（76岁）从1994年开始查阅日本外务省外交资料馆的5万册资料后找到的。崔书勉最近把这些资料整理成“日本外务省外交资料馆的韩国关系资料目录1875～1945”。
根据1910年6月朝鲜统监寺内正毅交给日本外务大臣小村寿太郎的公文以及与此有关的文书目录，高宗在1905年因《乙巳保护条约》而被剥夺外交权后，并没有把以前的外交条约文交给日本，而是称“1904年德寿宫火灾时被烧毁”。这些文件在1910年5月被朝鲜统监府夺走，之后交给了日本外务省。
根据这些文件，高宗把这些外交文书交给近亲赵胜男（音译）保管，而赵胜男又把这些文件交给天主教汉城教区的主教闵德孝（法国人，Mutel）保管。后来，日本警察因其它事情调查赵胜男的过程中掌握了相关线索，并从闵德孝那里没收了这些外交文书。
崔书勉表示：“当时送到日本的旧韩末期的外交文书原件已经不知道在哪里。有可能在日本流失或送到其它的地方。”
崔书勉这次公开的文件中，当时日本外务省从国内机关接到的报告书里记载着1895年10月明成皇后被杀害后，许多朝鲜刺客认为“到1897年11月明成皇后国葬之前处决犯人是国民应尽的义务”，为此纷纷前往日本，因此，杀害皇后的凶手度过了隐姓埋名的生活。而且还清楚地记载着包括朝鲜流亡者在内，有关杀害皇后杀手的真名、假名以及日本政府对他们的援助内容等。
海参崴驻日本总领事提出的报告书中还记载着安重根的弟弟安定根在哥哥被杀后流亡到沿海州，并找到断指同盟成员白奎三要回了安重根的手指。
另外，这件文件还有△李准烈士的死亡诊断书△日本密警在满洲等地劝说独立运动家的内容△朝鲜人在蒙古革命时的运动△纯宗的遗言△在旧韩末期获得自来水、电等权力的记录。
汉城大学教授李泰镇（国史学）表示：“到目前为止与日本的外交关系史料目录中，虽然有日本发行的日本外交文书等资料，但与韩国有关的资料相比，存在许多遗漏的部分。这次公开的文件是从外交资料馆的很多书籍中找出来的，这对于研究者来说是非常有意义的参考资料。”
徐永娥 sya@donga.com
About Dong-A Ilbo