美国职业棒球大联盟圣路易红雀队的终场投手吴升桓(35岁)6日为了备战新赛季去国前往美国佛罗里达州迈阿密，并发表了上述言论。
在围绕他能否入选WBC韩国代表队的争论激烈正酣之际，吴升桓显示了不管最终能否入选代表队都会打造最佳的身体状态的意志。
作为吴升桓来说，即使最终没有入选国家队也完全没有必要觉得可惜。一旦无法入选国家队，反而更加有利于他备战美职棒大联盟新赛季。要想参加WBC，必须比平时提前恢复身体状态、必须从美职棒大联盟揭幕战3月初开始就进行实战。必须在韩国、日本和美国进行远途飞行打比赛。这意味着在美职棒大联盟赛季前夕就不得不承受受伤危险及体力负担。如果不参加WBC，就可以慢慢地提升状态、也能进一步减轻体力负担。
即将到来的赛季对吴升桓个人来说是非常重要的一年。吴升桓在今年结束与圣路易队的2年合同后将成为自由签约选手(FA)。如能展现出与去年相似的活跃表现(6胜3负19次保局成功，平均责任失分1.92)，极有望获得一份平均年薪1000万美元(约119亿韩元)以上的长年合同。最近美职棒大联盟候补投手们的身价暴涨，阿劳迪斯•查普曼纽约洋基队签了一份5年8600万美元(约1026亿韩元)的合同。留在洛杉矶道奇队的肯利•詹森也得到了一份5年8000万美元(约954亿韩元)的丰厚合同。
但是吴升桓一直表现出对国家代表队的强烈热爱之情。他于去年年末在接受本报采访时表示，“对于所有选手来说能戴上太极徽章是一件非常光荣的事情。虽然有反对的人存在，而一旦入选国家队将竭尽全力发挥自己的全部能量。”
韩国国家队主教练金寅植仍然希望吴升桓能加入球队。从实力上看，很难找到能替代吴升桓的选手。但是对他来说，2015年末发生的海外非法赌博事件像标签一样一直如影随形。因对引起社会众议的选手戴上太极标志的谴责舆论的存在，金教练没法做出确切的结论。虽然4日在代表队教练组的会议上内部对应选拔吴升桓进入国家队一事达成了共识，但最终也没有发表。
将以终场投手身份迎来新赛季的吴升桓在出国时表示“将尽可能地多保局成功以帮助球队。今年球队的战斗力得到提升，我认为非常有可能进入季后赛。如果可能的话我希望能在在世界系列赛这样的大舞台上亮相”，表明了今年的宏伟梦想。
另一方面，接受肘部手术后目前正在恢复中的柳贤振(30岁•LA道奇队)为了个人训练于同一天前往了日本冲绳。柳贤振计划与韩华队的张珉宰、金玟佑等人一起在气候温暖的冲绳进行为期两周左右的训练。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo