首尔钟路区的一家高级韩定食餐厅推出了“金英兰菜单”，晚餐价格为2.95万韩元。为了调整价位，食物的质量下降了，种类也减少了。烧酒1万韩元一瓶，啤酒8000韩元一瓶。人们得知这里的套餐不到3万韩元而前来，但大多都狼狈而归。又要吸引客人，又要赚到利润，餐厅也无没有什么法子。
在大学了，请求教授加点学分不行，即使请求减少点学分也属于违反《禁止不正当请托和收受金钱财物的法律》，即《金英兰法》。得到B学分的学生，要想在下一学期获得A而重新听讲，他的学分必须降到C才可以，但教授不能随便行事。学生们抱怨说：“净化整治腐败社会和要求降低学分有什么关系？”
年末年初也是人事变动频繁的升职季，但祝贺升职的兰花消失了。即使送去5万韩元以下的兰花，收到的人也觉得心中不安，常常再送回去。花农们生意惨淡，叫屈连天。现在有很多餐厅关门大吉，代驾司机也没有了生意，满脸苦相。这是建设清廉社会需要经历的痛苦。但是，消费萎缩则成了燃眉之急。已经有人主张将“3（吃饭不超过3万韩元）-5（礼物不超过5万韩元）-10（红白礼金不超过10万韩元）”改为“10-5-3”。也就是说，先从吃饭开始解放，才能让滞塞的经济喘口气。
美国的公立学校每到教师节的时候，都会给学生家中发送信件，餐券20美元一张，可以按照自己的心愿从学校购买。这和连杯咖啡都不能给老师买的僵硬的《金英兰法》形成鲜明对比。今天是《金英兰法》实施100天。推动《金英兰法》的朴槿惠总统因为亲信干政事件，其清廉社会的口号瞬间褪色。现在让人担心会出现“总统在扭压大企业的胳膊，《金英兰法》有什么用？”的言论。当时在立法过程中看总统眼色没敢说一句话的各个部委部长和副部长们，有必要考虑修改法案，使之更符合现实。不管目的有多好，如果和常识相离太远，总是难以成功的。
崔永海 yhchoi65@donga.com
About Dong-A Ilbo