Go to contents

全斗焕的“经济总统”司空一

Posted January. 04, 2017 07:28   

Updated January. 04, 2017 07:36

한국어

前总统全斗焕在新年团拜会上说:“如果像懂经济的司空一那样的人能当总统就好了。”“我不太懂经济,有司空一那样的人辅佐,我想把经济搞坏都搞不成。”关于朴槿惠总统,他直言不讳地说道:“她是个对经济连屁也不懂的人。”在新年应该说些吉利话的场合,这些话听起来颇有些刺耳。

1982年,司空一担任韩国开发研究院院长的时候,曾经参加过KBS的一档节目,同世界级的大家保罗·塞缪尔森等对话,看到在电视上用流畅的英语对话的老炼的司空一,颇合自己的心意,便选他当了经济首席秘书。1983~1987年期间,同时抓住增长、物价和国际收支3只兔子的便是司空一。在总统选举即将到来的如今,全斗焕把谁都没有想过的司空一世界经营研究院院长当做总统候选人的材料,是件很有意思的事情。

实际上,全斗焕的经济总统另有其人,他便是在1983年10月缅甸仰光昂山恐怖袭击事件中殉职的金在益。1980年,作为新军部实权人物掌握政权的全斗焕,苦恼的不是政治或社会,而是经济。1979年的第二次石油危机,导致国家经济陷入飘摇之中,有经济企划院经济企划局长出身的金在益在身边,是很大的幸运。全斗焕对金在益所说的“不用什么废话,在经济上,你就是总统!”,到如今仍然在官界脍炙人口。金在益担任经济首席秘书的时候,把朴正熙时代政府主导的经济政策改为以市场为中心,此后实现了“檀君以来最好的经济盛世”。

如果金在益活着,也许全斗焕总统会首先把他当做经济总统。建立了韩国经济高速增长基础的金在益和司空一,同朴槿惠总统以及花大企业钱的前经济首席安钟范没有可比性。在经济问题上,朴槿惠总统即使有十张嘴,对全斗焕前总统的“毒舌”,恐怕也难以辩解。如果有经济专家能够参加本届总统选举将会怎样呢?令人好奇。



崔永海 yhchoi65@donga.com