电影《国王与我》的剧情，是暹罗（现在的泰国）国王和来自英国的年轻寡妇家庭教师安娜的爱情故事。赤脚的国王和安娜在宽敞的大厅里纵横起舞的场面和背景音乐“Shall We Dance?（我们能跳个舞吗？）”是相当有名的部分。根据19世纪在暹罗王室担任家庭教师的安娜·李奥诺安斯的回忆录为基础，玛格丽特·兰登创作了小说，1951年改编为百老汇音乐剧，1956年又被拍成了电影。
▷对于被称为“好莱坞孩子”韩国中壮年一代而言，说起“泰国”就会想起这部电影，但事实上在泰国是看不到这部电影的。音乐剧也被禁止演出。理由是夸张而歪曲地描写了泰国王室。西方人把东方当作异国情调、落后社会投来的视线，有相当多的内容充满了东方主义因素。国王的真实人物拉玛四世，是13日去世的普密蓬国王的曾祖父。
▷1946年即体罚的普密蓬国王的恋爱故事，也是像电影一样浪漫。他在瑞士留学的时候遭遇交通事故，导致右眼失明，结果和极其用心看护自己的少女陷入爱河，并结了婚。普密蓬也是创下世界上在位时间最长纪录的国王，每当国家因一再发生的军事政变而陷入危机时，就发挥出让国民团结如一的核心作用。在曾是绝对敬爱对象的国王的死亡消息面前，整个国家陷入了悲痛。在政府宣布了为期一年的哀悼期间后，泰国还请求原定一个多月后在泰国举行的世界杯亚洲区预选主场赛事改到其他地点举行。
▷普密蓬国王的去世，预计将给泰国带来巨大的变化。玛哈·哇集拉隆功王储（64岁）曾经三次离婚、四次结婚，私生活十分复杂，在民众中间的德望并不深厚。即便成为国王，似乎也难以发挥去世国王一样的影响力。2014年通过发动军事政变上台的军方和主流势力虽然都支持王储，但王储本人支握手006年被赶下台的他信势力，因些可能加剧政治上的不稳定。日本国王明仁（82岁）两个月前以健康不佳为由宣布生前退位的意愿。曾经发挥“精神支柱”作用的亚洲国家的王室，似乎正在日薄西山。
高美锡 评论委员 mskoh119@donga.com
About Dong-A Ilbo