Go to contents

不允许给老师送康乃馨的金英兰法是有问题的

不允许给老师送康乃馨的金英兰法是有问题的

Posted October. 12, 2016 08:54   

Updated October. 12, 2016 09:03

한국어

在前天国会政务委员会国政监查中,新国家党籍议员金容泰(音译)追问道:“如果在教师节给老师戴一朵康乃馨都违法的话,究竟我们还能做些什么?送教授一罐咖啡,运动会对给老师送一份紫菜包饭,究竟是根据什么规定违反了法律?”

在当天的国政监查中,他就国民权益委员长成永勋(音译) 在权威解释中把师生间往来的一点情谊也称为违反“关于禁止不正当请托和收受金钱的法律(又名金英兰法)”提出了疑议。禁止不正当请托法实施两周以来,由于权益委员会的过度解释,到处引起了混乱,以至于在国会主管常任委员会上引起了争议。

金容泰议员作为第19届国会政务委员会干事,是处理禁止不正当请托法的主要负责人。他表示,作为不允许送康乃馨等东西的依据的“与职务直接或间接有关”的概念根本不曾在国会讨论过。当初提议该法案的前权益委员长金英兰本人也批评说:“职务关联性并不是我的主意。事实上就是因为这一概念的进入,法律才变得复杂了。”成委员长则表示,根据职务关联性,罐装咖啡虽然违法,但属于极其轻微的性质,难以进行处罚。主管部门的长官提出了原方案中没有的标准,作出了极其僵化的解释却又声称不会处罚,是不负责任的行为。

有人指出,在国政监查中,权益委员会的9名工作人员一天要承接平均360多次的商谈,处理着根本难以承担的工作量。根据权益委员会的问答录,企划财政部长官允许接受3万韩元以下的用餐招待,而操作规程则禁止负责预算的公务员接受3万韩元以下的请客。面对长官可以而次官不行的标准究竟是怎么回事,成委员长没有作出回答。

企财部表示,将把议员和地方自治团体长递来的“小纸条预算”视为不正当请托,而权益委员会却表示出于公益目的则无妨,把事情搞得十分混乱。虽然距离法律生效留出了1年零6个月的准备时间,既没有补充安排人力,也没有作出缜密的解释,权益委员会面对认为它助长了混乱的批评,怕是无言以对吧。

朴槿惠总统在昨天的国务会议表示,禁止不正当请托法不应限制正当的活动与交流,要把副作用最小化。虽为时已晚,但仍值得庆幸。正如朴总统所言,该法案试行之后,虽然有一部分积极的面貌,但混乱和副作用却更大。真不知道,金英兰法是不是纠正不了权益委员会包打天下的做法。