Go to contents

特朗普因侮辱女性讲话面临出局危机

Posted October. 10, 2016 07:13   

Updated October. 10, 2016 07:30

한국어
因为11年前谈论涉及女性性器官、与有夫之妇发展婚外情的视频被曝光,美国共和党总统候选人特朗普(70岁,照片)在大选尚有一月之遥之际陷入了出局的危机。

根据《华盛顿邮报》(WP)7日(当地时间)曝光的文件,特朗普2005年10月在NBC电视台录制“超越好莱坞”的节目之前对主持人表示:“如果你(像我一样)是明星的话,就可以对她们(美女们)随心所欲。(我)可以抓住女人的生殖器,干什么都行。”他还表示:“我曾接近叫南希的女子,但失败了。我本来想和她干(性事)的,但她已经结婚了。”

20多名共和党议员接连发表声明,敦促特朗普退出总统大选。共和党三号人物、参议院常务委员会主席约翰·图恩主张,“应该由副总统候选人麦克·彭斯担任总统候选人。”2008年曾出任共和党总统候选人的参议院军事委员会主席约翰·麦凯恩等撤回了对特朗普的支持,众议院议长保罗·里安和参议院共和党党团领袖米奇·麦考纳尔等党领导层也发表了声明表示批评。里安议长批评说,“特朗普的话令人恶心。”

特朗普通过推特和视频声明两次进行道歉。但是,他对于要求他退出大选不予理睬。他在8日的声明中表示,“(在莱温斯基丑闻中,)比尔·克林顿前总统(和我不一样,)真正地玩弄了女性。我绝不会辞任候选人,让支持者们感到失望。”

美国媒体认为,特朗普与民主党候选人希拉里·克林顿9日将在密苏里州圣路易斯华盛顿大学举行第二次电视辩论会,特朗普的淫秽言论和比尔·克林顿前总统的绯闻丑闻将成为最主要的话题,预计此次辩论会将成为此次大选的分水岭。



华盛顿=李承宪 常驻记者 ddr@donga.com