Go to contents

“PGA新人王”金时沅的挑战

Posted September. 22, 2016 07:33   

Updated September. 22, 2016 08:29

한국어
金时沅(21岁•CJ大韩通运•照片)在本赛季美国职业高尔夫(PGA)巡回赛上正树立新的里程碑。他有望成为韩国第一位PGA巡回赛新人王。

 世界顶级高尔夫强国韩国在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛、日本女子巡回赛、欧洲女子巡回赛中都涌现出了新人奖的获奖者。但是在PGA巡回赛中至今尚未有韩国选手夺得过新人王。

 金时沅的挑战将通过22日在美国亚特兰大东湖高尔夫球场开幕的PGA巡回赛季后赛的最终战巡回锦标赛见分晓。他是参加该大赛的世界最顶级的30名高尔夫球员中唯一一名韩国选手。在本次比赛的参赛选手中,具有争夺本赛季新人王资格的选手只有金时沅和埃米利亚诺•格里洛(24岁•阿根廷)。在赛季奖金排名中,金时沅目前排在第28位(约286万美元),格里洛则位列第23位(315万美元)。凭借着最近在季后赛第2、3场比赛中均取得前20名的成绩、并保持上升势头的金时沅,20日在PGA巡回赛官方公布的新人排名中超越格里洛占据榜首位置,展示了自己的存在感。

 金时沅21日在接受电话采访时表示,“没想到自己能成为本赛季的新人王候选人,对此感到很高兴。现在像这样进入了能见范围,因此一定要想实现的心情变得强烈了。机不可失,时不再来。但即便如此也不要过于贪婪,以免对比赛造成不良影响。”不同于根据赛季成绩带来的积分决定新人王的LPGA巡回赛,PGA巡回赛由赛场同僚们的投票决定。金时沅将努力在巡回锦标赛上给人留下深刻的印象,争取善始善终。

 有趣的是,实际上已确定本赛季LPGA巡回赛新人王的田仁智(22岁)和金时沅能否同时赢得最佳新人。

 在“众星之战”即将到来之际,金时沅表现出了对本次比赛的期待,“登上了梦想的舞台,这感觉如此迷人心醉。就我个人而言,希望本次大赛是一场很刺激的比赛。希望自己不要被中途淘汰,毫无负担地与世界级选手们同场竞技并多多学习。”针对比赛场地,他分析表示,“球场长度相当长,障碍区很深且相当复杂。果岭很难,一旦推杆发挥出色将有望取得好成绩。必须制定在全场只有两个的5杆洞中抓下小鸟球的战略。” 

 另一方面,本次巡回锦标赛的冠军奖金为153万美元。在联邦杯积分榜上单独排在第1位的选手将独揽1000万美元的大奖。



金钟锡记者 kjs0123@donga.com