中秋长假前夕的12日，庆尚北道庆州突然发生5.8级地震导致各种损失，而在长假结束的17日，受台风的影响，各地发生不同程度的暴雨灾害。
气象厅17日预报称，“受14号台风‘莫兰蒂’和16号台风‘马勒卡’的影响，携带水蒸气的低气压云团来到韩半岛上空，直至18日上午，以南部地方为中心将有最大至200毫米的雨量。”
事实上，以回京汽车排成长队的17日，南部地方和济州岛部分地区出现狂风、打雷、闪电等天气，并有多达每小时30毫米的暴雨。由此，忠清道南部和（国土）南部地区发布了暴雨警报，最后时段踏上回京路的民众遭受了巨大不便。当天，全罗南道的木浦、丽水、莞岛等17条海上航线停止运营。中秋节上岛扫墓的10.9万人中，有1.5万人未能回到陆地上。济州机场有58个国内航班延误起飞，令乘客们跌足叹气。
恶劣天气不仅耽误了归京客们的时间，还导致二次损失。在正在进行地震救灾的庆尚北道庆州地区，有不少地方因为12日的地震而出现了地基松动。
金润钟 记者，朴成民记者 zozo@donga.com · min@donga.com
About Dong-A Ilbo