光听到这一歌曲的第一段，就会心情激荡。令人会产生一种端正起日常的散漫姿势，毅然决然站起来为了大义而做点什么的心情……是因为歌词，还是因为旋律？上个世纪70年代民主化过程中，《朝露》是一首把向往自由和民主的人们联系在一起的歌曲。在饱受压制和禁锢的时代里，“熬过漫漫长夜，”有时引吭高歌，有时凄然而唱，好象就觉得更好的明天会加快来到。
▷浪漫的抵抗性歌词中，“太阳在墓地上红红升起……”，被认为是存在问题。金敏基彻夜喝酒，在首尔敦岩洞荒山共同墓地上醒来时，看到草叶上凝结的露水，然后就创作了这一歌曲。这不过是在黑暗时代里以痛饮来进行抵抗的青年的自省自察，但拥有出色的阴险想象力的公安当局仍然认为，歌词中浮动着不纯的影子。维新政权在1975年5月实施第9号紧急措施，把这首歌指定为禁唱曲。这首歌曾在1971年荣获过“健康歌曲首尔市文化奖”……
▷反过来说，《朝露》也曾在北韩广为传唱。这首歌曾在北韩当局为传播南韩市民的斗争消息而制作的宣传视频中出现。但是，有报道称，随着跟唱的人数增多，北韩当局才开始注意到老百姓可能会在歌曲中所含的抵抗意识中觉醒，于是从1998年起禁止再传唱这一歌曲。南北当局都怕老百姓染上对方的颜色而加以禁止，可真是一首命运崎岖的歌曲。
▷随着1987年9月5日广播审议委员会解禁500首广播禁曲，《朝露》《茶花姑娘》等才再次得以传播。毕业于金日成大学的本报记者朱成河曾在回忆在北韩与朋友们一起唱《朝露》的文章中，对于如何被这首歌曲所迷倒时写道，“也许是歌曲中隐藏着的抗争精神，唤起了沉睡于我们内心里的内在反抗意识吧。”据说，北韩偷偷地唱着《朝露》、梦想着崭新世界的人，最近多了不少。
韩起兴 评论委员 eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo