Go to contents

乒乓球队的“我家英植”

Posted August. 18, 2016 07:23   

Updated August. 18, 2016 07:44

한국어

韩国国家女排队主将金延璟(28岁)被网民们称为“我家姐姐”。就像是国内球迷为表示爱戴和亲切,把足球选手克·罗纳尔多叫做“我家哥哥”一样。在里约奥运会的韩日之战中,继一人连得30分逆转战局的“我家姐姐”之后,又诞生了“我家弟弟”。他就是男子击剑选手朴尚永(21岁)。

▷在个人重剑决胜之战中,在以10:14落后的情况下,他自言自语地说“我行的”之后,连得5分,终于把金牌揽入怀中。镜头中捕捉到“我行的”的场面,给全国人民带来了满满的感动。创造了看似完全不可能的逆转剧奇迹的“正能量青年”之后就成了“我家弟弟”。如今,在“我家……”系列中,又增加了一名新成员“我家英植”。

▷乒乓球代表队的郑英植选手(24岁)。他在男子16强战中,被排名世界第一的中国选手马龙逆转获胜,后来在团体赛的半决赛中又败给了排名世界第四的中国选手张继科。输了比赛但成了乒乓球星,自有其原因。自从乒乓球在1988年汉城奥运会上列为正式项目以来,迄今为止的30枚金牌,有26枚落入中国囊中。虽然明知败局已定,但我家英植以毫无保留的斗志,展开了不逊于人的比赛,让世界最强球队胆寒。他今年只有24岁,显示了4年之后韩国乒乓球翻越万里长城的可能性。

▷“人们虽以成败论英雄,但也因其过程而感动。郑英植选手的斗志和韧劲,真的是非常帅气。我一定要赢,透过电视机能够感受的斗志,让我觉得我也曾经会为了什么而那么努力、那么热切地期待过。”自称是“与外星人中国对抗的地球代表”的网民对我家英植的气魄和韧劲表示欢呼。郑英植是这样说的:“虽然身边的人都说是绝对打不过中国的,坦率地说确实存在不足。” 这就是最早来到训练场开灯、最后一个关灯离开的选手,正是我家英植。就算是输也绝不放弃的真正奥运明星,真是令人自豪。



高美锡 评论委员 mskoh119@donga.com