Go to contents

哇!升桓成为美职棒大联盟的“终结者”

Posted July. 04, 2016 07:35   

Updated July. 04, 2016 08:16

한국어
吴升桓(34岁•圣路易红雀队)朝着美国职棒大联盟“终结者”的宝座发动了引擎。3日,吴升桓在美国密苏里州圣路易斯布施体育场举行的比赛中,在本队以3 比0领先的第9局初出场,面对密尔沃基队的击球员阵容凭借着2个脱三振和地滚球,取得了进军美职棒大联盟后第一次“救援成功”。

至此,吴升桓成为第一位在韩国和日本、美国等职业棒球赛场都取得过救援成功的韩国投手。他也成为2008年8月3日的朴赞浩(43岁•当时效力于洛杉矶道奇队)以来,首位在美职棒球大联盟取得救援成功的韩国投手。在职业棒球三星队取得历史最多救援成功(277救援成功)的吴升桓,2014~ 2015赛季在日本职业棒球阪神队取得了80个救援成功。在吴升桓之前,曾效力于韩国职业棒球Woori Heroes队(现Nexen)的达卡斯•申高(48岁),不仅在韩、美、日三国,在台湾职业棒球赛场上也取得过救援成功。

另一方面,“Choo Choo Train”秋信守(34岁•得克萨斯骑警队)当天在与明尼苏达双城队的比赛中,在第7局初击出了一记越过右侧围墙的1分本垒打。取得本赛季第5记本垒打的秋信守在最近10场比赛中轰出了4记本垒打。遗憾的是,得克萨斯队最终以5比17负于对手。

因击球状态不佳在前一天被下放至美国职棒小联盟(美国二流职业联赛)的朴炳镐(30岁•明尼苏达队),在当天与明尼苏达队下属3A球队罗切斯特队的比赛中上场,取得了3个有效击球、2支安打、2个四死球、得1分的成绩。接到下放美国二流职棒联赛通报的美职棒选手被允许在72小时之内与二流职业联赛球队回合,但朴炳镐没有休息马上就开始了二流职棒比赛。



黄圭仁 记者 kini@donga.com