金贤洙在美职棒大联盟首秀中取得两支安打，引来观众的热烈掌声

正如他所说，这是一支足以珍藏在一生金库中的宝贵的安打。巴尔的摩金莺队的金贤洙（28岁）没有错过这来之不易的机会。在新赛季开幕后第五场比赛之后，金贤洙终于出场比赛并制造出一记多重击打。借此，金贤洙也成为首位在美国职棒大联盟的第一个击球位上击出安打、并在美职棒首秀上取得多重击打的韩国选手。

金贤洙在11日举行的本队与坦帕湾魔鬼鱼队的美职棒大联盟的主场比赛中，以9号击球手兼左翼手的身份出场，取得两支内野安打。虽然不是正打，但球的飞行线路十分绝妙。第2回合末，金贤洙制造出了在投手和三垒手之间滚动的打偏安打，并在第7回合末击出了一记穿透一垒和二垒之间的内野安打。虽然他被展开移位(防守球员移动)作战的对方游击手布拉德•米勒抓获，但他的击球很深，对方没能把球送至一垒。第2回合随着队友曼尼•马查多成功踏上本垒，金贤洙取得了在美国职棒大联盟的首次得分。当天金贤洙共取得3次有效击球、2支安打、得1分的成绩，并在第七回合被替换下场，巴尔的摩队最终以5比3取得比赛胜利，并延续了新赛季开始后的5连胜。

金贤洙在比赛结束后表示，“今天是高度紧张的一天。时隔这么长时间再次进入击球位，把重点放在了击打对方投手投出的球上面。”“计划把(首支安打的球)保管在金库中。”他还说，“下决心不再让观众喝倒彩，但他们给了热烈的掌声减轻了我不少负担。”

圣路易的吴升桓(照片)当天收获了在美职棒大联盟的首场胜利。吴升桓在球队与亚特兰大勇士队的客场比赛中，在5比6暂时落后的第7回合末出场，在一局中取得两个脱三振、无安打、无失分的成绩。圣路易队在第8回合初逆转了比赛，吴升桓由此成为胜利投手。吴升桓也成为继2010年10月2日的朴赞浩(当时匹兹堡队)以后，时隔2018天之后，再次在美国职业棒球大联盟中以救援投手的身份上场并取得胜利的韩国投手。

姜洪九 记者 windup@donga.com