Go to contents

《专栏》“小乖乖”柳一镐的变形记

Posted January. 15, 2016 07:55   

한국어

作为政府第二任主管经济的副总理而由1964年起任职3年零5个月的张基永,有许多外号。“带电脑的推土机”“破烂王”“老板”“坦克”“不眠不休”等称号一直追随着他。虽然有时候也被人批评为独断专权,但其拥有推进力而不失精巧的领导力,是使利率现实化、吸引德国贷款、经济自立等值得大书特笔的政策获得成功的原动力。

他每星期都会在下班时间后,在没有事先预告的情况下突然召集主要经济部门长官和金融机构负责人到副总理办公室旁边的小会议室(绿室)开会。虽然名义上是白天各部门有业务需要处理没有时间,但一旦在小会议室里会议一开就是几个小时,长官们又饿又累,最后都不得不“投降”。在与国会讨论预算或者政策协商时,张基永也会在傍晚时以有急事为由离座而去,直到深夜才回来,说服那些“一动也不想动”的议员们,落实他的经济政策。为了在会议上按自己的意图得出结论,他会事先吃点东西垫垫肚子和休息,做好一切准备,这就是张基永的高难度战术。

新任经济副总理柳一镐的性格很温和,人称“小乖乖”。他是经济学博士出身,曾在国策研究机关供职,虽然于2008年摇身进入政界,但与“斗士”相去甚远。在西江大学名誉教授金炳国等1000多名经济、经营、行政学者们2004年发表批评卢武铉政府和政界反市场经济和民粹主义的“经济时局宣言”时,他也显示出不冷不热的态度。

柳一镐副总理似乎也意识到了这种眼光,在前天的上任演说中高声表示:“为了改革的成功,连白刃战也在所不辞。”他引用柳成龙的《惩毖录》中“惩毖”和“奋斗”等词汇,也是与从前大不相同的样子。但是,在韩国银行将今年的增长预期下调至3.0%的昨天,在向总统进行业务报告的经济部门中,却难以找到迫切的危机意识或令人看得见的对策。柳一镐副总理能从“小乖乖”变成“斗士”吗?所以,我们将拭目以待,看他能否与阻碍经济再次飞跃的各种积弊针锋相对,再次发动增长的引擎。



权顺阔 评论委员 shkwon@donga.com