蔚珍圣留窟发现38字新罗时代铭文

庆尚北道蔚珍圣留窟发现的新罗时代铭文引起了学界的关注。

铭文位于圣留窟出口上方的石灰岩上，共刻有38个字，每个字横竖大约为3厘米到4厘米。铭文为楷体，由于石灰岩往下滑落，目前只有30多个字能够辨识。经金石文学者们辨识，铭文记述的是“新罗真兴王4年3月8日大奈麻（新罗官阶）来过圣留窟”的内容。

圣留窟长期以来曾是文人和艺术家创作的素材，如高丽末期李谷的游记、朝鲜时代金时习的诗，以及谦斋郑敾的绘画等等。发现铭文的威德大学博物馆馆长朴洪国说，“圣留窟入口周围的岩石上，除了此次发现的铭文外，还有一些被钟乳石覆盖的文字可见”，“需要对此进行进一步的考查”。

记者金相运 sukim@donga.com