Go to contents

14岁的车准焕被誉为“男子金妍儿”

Posted December. 09, 2015 07:20   

한국어

继出现“花滑女王”金妍儿(25岁)之后,韩国花样滑冰有了很大的发展。韩国花样滑冰选手多了起来,并且出现了在国际舞台上也能赢得奖牌的选手。但这种现象仅限于女子单人滑项目上。男子单人滑选手并没有增多,也没有涌现出能在国际舞台上大展拳脚的选手。

随着车准焕(14岁•汇文中学,音译下同)的出现,这一切都发生了变化。车准焕6日在首尔木洞室内滑冰场举行的2015年全国男女花样滑冰大赛上,以创造韩国男子单人滑历史最高总得分220.40分的成绩夺得了金牌。这一成绩比此前记录(209.90分)高出了10.5分。他还完美地演绎了此前被指认为弱点的阿克塞尔三周跳。

8日他在首尔泰陵滑冰场接受记者采访时表示,“移师加拿大进行训练归来后对于跳跃动作变得有信心了。”车准焕从3月开始到上个月为止,一直在加拿大多伦多接受曾是金妍儿教练的布莱恩•奥泽(54岁•加拿大)的集中训练。不仅是阿克塞尔三周跳还练习了A级选手必备的四周跳。上午6点起床晚上10点回家。他笑称,“没有什么爱好,最近流行什么也太清楚。就那样训练最好了。”曾指导金妍儿的申惠淑教练表示,“车准焕很有韧劲且具有很强的吸收能力。也很有才艺。如果他在不受伤的情况下顺利度过青春期的话,就能成为一名有望夺得奥运会奖牌的选手。”

凭借着英俊的外表,车准焕获得了很高的人气。在日本也有很多粉丝。车准焕小时候曾作为一名童星进行过活动,为了消化作为演员的多种角色学习花样滑冰才发展成了如今的状况。他表示,“虽然拍广告并进行演艺活动,但始终最喜欢花样滑冰。成功完成不怎么熟练的技术时的成就感真的非常棒。”

KB金融最近作出了赞助他的决定。金妍儿、孙妍在(21岁)、崔敏静(17岁)等KB金融赞助的选手都跨入了世界级选手的行列。他在表决心时说,“希望能参加平昌冬季奥运会,并奉献一场没有失误、令人满意的表演。”



金东旭记者 creating@donga.com