匹兹堡队的姜正浩（28岁）因膝盖受伤提前结束了本赛季。
姜正浩18日（韩国时间）在美国宾夕法尼亚州匹兹堡的PNC球场举行的与芝加哥小熊队的主场比赛中，以游击手的身份出场。在0比0打平的第一回合初无人出局满垒的情况下，姜正浩为了双杀出局，试图把球投向1垒的时候，遭遇了1垒跑垒员克里斯•考格伦的滑垒。考格伦的右腿猛烈地撞上了姜正浩的左膝盖。虽然完成了双杀出局，但姜正浩躺在球场上捂着膝盖痛苦地喊叫。最终姜正浩在队友的搀扶下进入球员休息区，随后他就被送往了医院。匹兹堡队最终以6比9输掉了这场比赛。
匹兹堡队通过官方推特表示，“姜正浩的左膝盖外侧胫骨骨折和外侧半月软骨板撕裂，在阿拉格尼医院接受了手术。6～8个月后才可以参加比赛。”最快将于明年3月的季前赛复出，恢复慢的话，到下赛季开幕后的5月份才能重返赛场。
担任足球国家队主治医生的首尔JS医院院长宋准燮（音）说，“幸亏受伤的部位是外侧而不是内侧，看来不会有后遗症。因为内侧软骨板方面是得到更多体重的部位，所以有可能会发生关节炎，但是外侧软骨板那种担心就比较小。”接着他又补充道，“因此很快就用正确的手术对撕裂的软骨进行了缝合，看起来手术结果会比较好。撕裂的软骨越早动手术，就越容易接上。”虽然这种伤在棒球选手身上很少发生，但在身体接触频繁的足球运动员身上，这是经常受伤的部位。朴智星在2003年和2007年接受了右膝盖内侧半月软骨板清除和再生手术。朴智星在退役后表示，他曾忍着持续的膝盖伤痛奔跑。
很多人指责称，考格伦的滑垒是一种非绅士行为。考格伦当时为了不让姜正浩把球准确地投向1垒，瞄准不是2垒的姜正浩的左膝盖并高抬着腿进行了滑垒。美国体育专门频道ESPN专栏作家迈克尔•沃本指出，这并不是考格伦第一次使用这样的滑垒动作。考格伦2009年向着坦帕湾队的2垒手岩村明宪滑垒上垒，导致后者左膝盖十字韧带破裂。韩国球迷们谴责称，考格伦这样的行为是对亚洲选手种族歧视的表现。
但是姜正浩通过经纪人发表声明称，“仅仅是运气不好受伤了而已。完全没有想要害我的意图。”考格伦在比赛结束后把一封含有遗憾之意的邮件传给了匹兹堡俱乐部之家。但他表示，“我分明是在规则内进行了滑垒。姜正浩没有跳跃的时间，这一点确实很糟。”姜正浩的队友尼尔•沃克等部分选手和韩国球迷的看法有所不同，表现出了理解考格伦的行为的立场。尼尔•沃克表示，“我们接受的教育要求我们坚定地滑垒。为了不让棒球手在球场上站住脚，要坚决执行滑垒。”
姜正浩本赛季进军美国职棒大联盟，击球率0.287，出垒率0.355，长打率0.461，击出15记本垒打，58个打点，并且还闯入了新人王的竞争中，表现非常活跃。乔迪•莫西是替代姜正浩游击手位置的有力竞争者。
金东旭记者 洛杉矶=文相烈通讯员 creating@donga.com
About Dong-A Ilbo