一下子就钻进了耳朵。安静地放松了身体。兴致勃勃的时候，就耸耸肩膀，哀婉凄切的话，就静静地闭上眼睛。给童谣披上古典的衣服，童谣变得丰满，古典变得轻松。这就是听最近发行的专辑《姐姐啊》的感觉。
这是一张由钢琴家兼首尔大学教授朴钟华(41岁•照片)演奏，韩国艺术综合学校教授李英祚（音），《光海，成为王的男人》的音乐导演金埈成（音）、作曲家罗实仁（音）编曲的跨界音乐专辑。
收录曲目有《妈妈啊，姐姐啊》《摇篮曲(金大贤作曲)》《花园中》、《岛上的孩子》《野兔》《鸟啊鸟啊》《果园之路》《阿里郎(京畿)》《少女的梦想》《我们的夙愿》《故乡的春天》等11首。只有《少女的梦想》是由金导演作曲的新歌。他表示，“旋律是很简单的。但是为了最大限度地揭示和表现出童谣中隐藏着的韩国人的感情，费劲了心思。”
对5岁时就留学日本东京学习钢琴、长时间生活在海外的朴教授来说，有着对于“韩国”情绪的渴望。朴教授此前通过演奏会重奏曲偶尔展现过用古典乐对童谣进行编曲的作品，这新次对11首童谣进行重新编曲并策划了专辑和演奏会。
朴教授表示，“作为专业演奏者，我会继续沿着深入探究名曲、表现其内在情绪的道路走下去。但是，我认为向侧面发展、让更多的人享受名曲也是我的职责所在。”
演出将于20日下午5点在首尔LG艺术中心开幕，之后将在丽水艺潮楼(24日)、金浦艺术厅(30日)、济州艺术中心(10月1日)、西归浦艺术殿堂(2日)、大田艺术殿堂(7日)等地举行。
除童谣外，还将演奏莫扎特的《小星星变奏曲》和贝多芬的《月光曲》、德彪西的《儿童的世界》、维拉罗伯斯的《孩子玩偶组曲》等曲目。
朴教授表示，“巴西出身的维拉罗伯斯的孩子玩偶组曲和此次我的作品相似。是一首充满南美巴萨诺瓦或桑巴固有的节奏和和声的歌曲。”
当被问到该项目结束后会做些什么时，他说，“直接把曲子委托给像首尔市交响乐团的陈银淑一样的现代作曲家，尝试进行寻找新的内容的合作。”他那旺盛的好奇心永无止境。
票价3～7万韩元，详询02-2005-0114
徐正甫记者 suhchoi@donga.com
About Dong-A Ilbo